RPHA editor —

syntheticum

1496 Zúgódik, dúl-fúl magában e világ – Ps 2=2

Irodalomtörténeti adatok

Szerezte Zeleméri László, nem dedikált. Idegen minta: Ps 2=2. Lásd: Mind e világnak, ím, esze veszett (948), Szent Dávid próféta második énekében (1311). Akrosztichonja: ZELEMERI LASzLH. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Boldog az olyan ember az Istenben (0203), Nagy bánatban Dávid mikoron vala (1024), Saulnak a Dávidhoz jó szerelme (1209).

Nótajelzésként hivatkoznak a versre: Boldog az ilyen ember e világon (199), Boldog az ilyen ember ő lelkében (202), Boldog az olyan ember az Istenben (203), Dávid Doeg gonoszságát hogy látá (239), Drága dolog az Úristent dicsérni (291), Hogy Jeruzsálemnek drága templomát (549), Keresztyének, kik e Földön lakoztok (729), Meghallgassad az én imádságomat (863), Megnyomorult szegény keresztyén ember (869), Mely hatalmas a mi Urunk, az Isten (877), Mely igen jó az Úristent dicsérni (878), Mikor Dávid vala keserűségben (932), Mindenkoron áldom az én Uramat (983), Nagy bánatban Dávid mikoron vala (1024), Nagy öröme adaték én lelkemnek (1038), Saulnak a Dávidhoz jó szerelme (1209), Sokan vannak most olyatén emberek (1283), Számkivetésre Dávid megyen vala (1298), Szent Dávid király háborúságában, panaszolkodik (1307), Szent Dávid próféta háborúságában, imádkozik vala (1310).

A szöveg teljes terjedelme 15, 19 strófa.

Metrumképlete:

a11(5,6), a11(5,6), a11(5,6), a11(5,6)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 56, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 339.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 33r, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 80r, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 93, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 2r, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 2v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 2r, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 2r, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 3, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 4, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 4, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 3, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 3, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 4, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 4, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 92, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 4, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 3, Cantionale catholicum Csik, 1676, katolikus (RMK I 1188) p. 573, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 4, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 3, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 93, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 93, Soltari énekek Nagyszombat, 1693, katolikus (RMK I 1446/1) p. 5, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 95, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 95, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 3, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 4, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 4.

Modern kiadása: RMKT-8-219.

A dallam kiadásai: RMDT1 #53, RMDT1 #123.

analyticum

Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 56
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 339
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 33r
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 80r
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 93
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 2r
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 2v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 2r
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 2r
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 3
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 4
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 4
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 3
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 3
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 4
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 4
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 92
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 4
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 3
Cantionale catholicum Csik, 1676 (RMK I 1188) p. 573
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 4
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 3
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 93
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 93
Soltari énekek Nagyszombat, 1693 (RMK I 1446/1) p. 5
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 95
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 95
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 3
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 4
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 4

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
nyomtatott forrás: 28:0640 P:0093
nótajelzés: 0203
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0080-A
megjegyzések: RMNy 541: Mikor e világ háborgat avagy szorgalmatosságával, avagy képmutatóságával, avagy kegyetlenivel etc.
műfaj: vallásos
tartalom 2: világ háborgatásakor
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0033-A
főcím: A psalmusokból való isteni dicséretek
élőfej: A szentegyházban való isteni dicséretek
cím: 2. psalmus. Quare fremuerunt gentes. Azon nótára
terjedelem: 19 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: ZELEMERI LASzLH SEMSBD
műfaj: vallásos
egykorú műfaj: zsoltár

változatok mezőnként

mező változat forrás
főcím A psalmusokból való isteni dicséretek A keresztyeni gywlekezetben
élőfej A szentegyházban való isteni dicséretek A keresztyeni gywlekezetben
cím 2. psalmus. Quare fremuerunt gentes. Azon nótára A keresztyeni gywlekezetben
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja A keresztyeni gywlekezetben
akrosztikon ZELEMERI LASzLH SEMSBD A keresztyeni gywlekezetben
megjegyzések RMNy 541: Mikor e világ háborgat avagy szorgalmatosságával, avagy képmutatóságával, avagy kegyetlenivel etc. Enekec harom rendbe
teljes-e? A vers szövege teljes A keresztyeni gywlekezetben
terjedelem 19 versszak A keresztyeni gywlekezetben
műfaj vallásos
tartalom 2: világ háborgatásakor
Enekec harom rendbe
vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
A keresztyeni gywlekezetben
nótajelzés 0203