RPHA editor —

syntheticum

1471 Védd fejemet, Uram, mert majd elvesztnek – Ps 58=59

Irodalomtörténeti adatok

A kötet szignálása szerint szerezte Bogáti Fazakas Miklós, nem dedikált. Idegen minta: Ps 58=59. Akrosztichonja: VESzSzENEK VESzTEOK. Nincs kolofon. Keletkezési idő korábban, mint kb. 1583.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Boldog az ilyen ember e világon (0199), Nagy bánatban Dávid mikoron vala (1024), Uram, benned még az én reménységem (1425).

A szöveg teljes terjedelme 16 strófa.

Metrumképlete:

a11(6,5), a11(6,5), a11(6,5), a11(6,5)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608, szombatos (S 22) p. 81v, Jancsó-kódex, 1615-1618, szombatos (S 31) p. 54r, Péchi Simon-énekeskönyv, 1615, szombatos (S 33) p. 124, Mátéfi János kódexe, 1620-1634, szombatos (S 39) p. 138v, Abasfalvi zsoltárkönyv, 1631, unitárius (S 53) p. 68r, Bogáthi-psalterium töredéke, 17. sz. első fele, protestáns (S 69) p. 18v, Kövendi János-kódex, 1679, unitárius (S 105/2) p. 95, Magyari Péter kódexe, 1704, szombatos (S 167/1) p. 105.

analyticum

Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608 (S 22) p. 81v
Jancsó-kódex, 1615-1618 (S 31) p. 54r
Péchi Simon-énekeskönyv, 1615 (S 33) p. 124
Mátéfi János kódexe, 1620-1634 (S 39) p. 138v
Abasfalvi zsoltárkönyv, 1631 (S 53) p. 68r
Bogáthi-psalterium töredéke, 17. sz. első fele (S 69) p. 18v
Kövendi János-kódex, 1679 (S 105/2) p. 95
Magyari Péter kódexe, 1704 (S 167/1) p. 105

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Péchi Simon-énekeskönyv cím: Ps. 59. Vesszenek vesztők
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: VESzSzENEK VESzTEOK S
műfaj: vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
Kövendi János-kódex akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: VESzSzENEK VESzTEOK S
műfaj: vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
Mátéfi János kódexe kezdősor: Viselj gondot, Uram, rám, mert elvesztnek
Abasfalvi zsoltárkönyv kezdősor: Viselj gondot, Uram, rám, mert elvesztnek

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Viselj gondot, Uram, rám, mert elvesztnek Mátéfi János kódexe
Viselj gondot, Uram, rám, mert elvesztnek Abasfalvi zsoltárkönyv
cím Ps. 59. Vesszenek vesztők Péchi Simon-énekeskönyv
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja Péchi Simon-énekeskönyv
A versnek van akrosztichonja Kövendi János-kódex
akrosztikon VESzSzENEK VESzTEOK S Péchi Simon-énekeskönyv
VESzSzENEK VESzTEOK S Kövendi János-kódex
műfaj vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
Péchi Simon-énekeskönyv
vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
Kövendi János-kódex