RPHA editor —

syntheticum

1403 Üdvözlégy, örök Atya Isten – Szentháromság-napi dicséret

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: nincs azonosítva. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Bizonytalan verselésű, szótagszámláló, izostofikus, énekvers.

Nótajelzése: Salve Rex misericors et clemens (7124).

A szöveg teljes terjedelme 3 strófa.

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > dogmatika > káté-ének > Szent Háromság-ének
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje, protestáns (S 6) p. 93, Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 96, Rádai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 11) p. 103, Csáti graduál, 1602, protestáns (S 15) p. 34v, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 24, Csurgai graduál, 1630-as évek, protestáns (S 62) p. 29r.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 329v, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 152, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 140 »MEK, Szép imadsagos könyvecske Lőcse, 1632, evangélikus (RMNy 1552) p. 139, Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636, református (RMK I 658/1) p. 150 »MEK, Imádságos könyvecske Lőcse, 1646, evangélikus (RMK I 786/D) p. 64, Szép es aitatos Lőcse, 1683, protestáns (RMK I 1309) p. 68 »MEK.

Modern kiadása: Nyelvemléktár-14-171.

A dallam kiadásai: RMDT1 #154, NZ-3-159.

analyticum

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (S 6) p. 93
Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 96
Rádai graduál, 17. sz. eleje (S 11) p. 103
Csáti graduál, 1602 (S 15) p. 34v
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 24
Csurgai graduál, 1630-as évek (S 62) p. 29r
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 329v
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 152
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 140
Szép imadsagos könyvecske Lőcse, 1632 (RMNy 1552) p. 139
Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636 (RMK I 658/1) p. 150
Imádságos könyvecske Lőcse, 1646 (RMK I 786/D) p. 64
Szép es aitatos Lőcse, 1683 (RMK I 1309) p. 68

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Batthyány-kódex cím: Alius. Salve rex misericordiae
Kecskeméti graduál cím: Hymnus de sancto Trinitate
műfaj: vallásos
dogmatika: Szentháromság-ének
Csurgai graduál kezdősor: Üdvözlégy, örök Atya Úristen
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0329-B
főcím: Azon napon [= Szentháromság ünnepén] vecsernyére való isteni dicséretek
élőfej: Délesti éneklések
cím: A Magnificat helyébe való dicséret a Szentháromságról
műfaj: vallásos
ünnep: Szentháromság-nap
istentisztelet: vespera
dogmatika: Szentháromság-ének
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0152
főcím: A Szentháromságról
élőfej: A Szentháromságról való dicséretek
cím: Hymnus
műfaj: vallásos
ünnep: Szentháromság-nap
egykorú műfaj: hymnus

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Üdvözlégy, örök Atya Úristen Csurgai graduál
főcím Azon napon [= Szentháromság ünnepén] vecsernyére való isteni dicséretek A keresztyeni gywlekezetben
A Szentháromságról Az kereztieni gievlekezetben
élőfej Délesti éneklések A keresztyeni gywlekezetben
A Szentháromságról való dicséretek Az kereztieni gievlekezetben
cím Alius. Salve rex misericordiae Batthyány-kódex
Hymnus de sancto Trinitate Kecskeméti graduál
A Magnificat helyébe való dicséret a Szentháromságról A keresztyeni gywlekezetben
Hymnus Az kereztieni gievlekezetben
műfaj vallásos
dogmatika: Szentháromság-ének
Kecskeméti graduál
vallásos
ünnep: Szentháromság-nap
istentisztelet: vespera
dogmatika: Szentháromság-ének
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Szentháromság-nap
egykorú műfaj: hymnus
Az kereztieni gievlekezetben