RPHA editor —

syntheticum

1360 Tebenned bízom, én Istenem – Ps 30=31

Irodalomtörténeti adatok

Szerezte Tesini, nem dedikált. Idegen minta: Ps 30=31. Lásd: Benned bíztam, Uram Isten, soha ne gyaláztassam (171), Én Istenem, benned bíztam (379). Akrosztichonja: TESIINI Sz. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1560.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzésként hivatkozik a versre: Édesb, nagyobb, jelesb de mi lehet (311).

A szöveg teljes terjedelme 8 strófa.

Metrumképlete:

a9(5,4), a10(5,5), a9(5,4), a4

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Eperjesi graduál, 1635-1652, evangélikus (S 57) p. 383v »MEK, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 94, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 398.

Nyomtatott kiadásai: A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561, protestáns (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. R6v, A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566, protestáns (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 59, Enekes könyv Debrecen, 1569, református (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 23, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 45r, Énekeskönyv Debrecen, 1572-1579, református (RMNy 357) p. 22 »MEK, Enekes keoniv Debrecen, 1579, református (RMNy 429) p. 22, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 91r, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 25, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 269, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 20r, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 240 »MEK, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 22r, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 20v, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 265, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 20v, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 44, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 431, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 365, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 45, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 45, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 33, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 41, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 45, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 54, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 145, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 45, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 44, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 45, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 40, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 146, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 146, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 148, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 148, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 32, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 49, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 43.

Modern kiadása: RMKT-8-7.

A dallam kiadásai: RMDT1 #108, MZ-1981-198.

analyticum

Eperjesi graduál, 1635-1652 (S 57) p. 383v
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 94
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 398
A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561 (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. NaNv
A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566 (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 59
Enekes könyv Debrecen, 1569 (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 23
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 45r
Énekeskönyv Debrecen, 1572-1579 (RMNy 357) p. 22
Enekes keoniv Debrecen, 1579 (RMNy 429) p. 22
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 91r
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 25
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 269
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 20r
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 240
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 22r
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 20v
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 265
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 20v
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 44
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 431
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 365
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 45
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 45
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 33
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 41
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 45
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 54
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 145
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 45
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 44
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 45
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 40
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 146
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 146
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 148
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 148
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 32
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 49
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 43

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0431
kezdősor: Tebenned bízom, Uram
főcím: Istenes igaz hitbeli bizodalomról
műfaj: vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
tartalom 2: hit-bizalom
A Keresztyéni Gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0160/1 P:00R6-B
főcím: A psalmusokból való isteni dicséretek
élőfej: A psalmusokból isteni dicséretek
cím: Azon psalmus rövidebben [= 30. psalmus]
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: TESIINI Sz
műfaj: vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
Keresztyeni enekek nyomtatott forrás: 28:0886/1 P:0020-A
kezdősor: Tebenned bízom, Uram Isten
Enekes keoniv nyomtatott forrás: 28:0429 P:0022
kezdősor: Tebenned bíztam, én Istenem

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Tebenned bízom, Uram Kereszteni isteni dicsiretek
Tebenned bízom, Uram Isten Keresztyeni enekek
Tebenned bíztam, én Istenem Enekes keoniv
főcím Istenes igaz hitbeli bizodalomról Kereszteni isteni dicsiretek
A psalmusokból való isteni dicséretek A Keresztyéni Gyülekezetben
élőfej A psalmusokból isteni dicséretek A Keresztyéni Gyülekezetben
cím Azon psalmus rövidebben [= 30. psalmus] A Keresztyéni Gyülekezetben
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja A Keresztyéni Gyülekezetben
akrosztikon TESIINI Sz A Keresztyéni Gyülekezetben
műfaj vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
tartalom 2: hit-bizalom
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
egykorú műfaj: zsoltár
A Keresztyéni Gyülekezetben