RPHA editor —

syntheticum

1166 Örvendezzen már e világ – Virágvasárnapi hymnus

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: Dominica Palmarum hymnus. AH,23,208, CH,11015. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1600.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzése: Vexilla regis prodeunt (5199).

Nótajelzésként hivatkozik a versre: Fénylik a Nap fényességgel, zeng az ég nagy dicsérettel (418).

A szöveg teljes terjedelme 13 strófa.

Metrumképlete:

a8, a8, a8, a8

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje, protestáns (S 6) p. 55, Apostagi graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 8) p. 30r »MEK, Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 48, Óvári graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 10) p. 232, Rádai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 11) p. 57, Spáczai graduál, 1619, protestáns (S 38) p. 83, Kálmáncsai graduál, 1623-1628, protestáns (S 41) p. 85, Csurgai graduál, 1630-as évek, protestáns (S 62) p. 19v, Béllyei graduál, 1642-1653, protestáns (S 64) p. 72, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 249, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 33, Kecskeméti-graduál függeléke, 17. sz., protestáns (H 628) p. 3r.

Nyomtatott kiadásai: Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636, református (RMK I 658/1) p. 504 »MEK, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/1) p. 26, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/1) p. 26, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/1) p. 32, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/1) p. 16, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/1) p. 26, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/1) p. 24, A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673, protestáns (RMK I 1145/A) p. 29, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 28, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 26, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/1) p. 32, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/1) p. 26, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/1) p. 20, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 28, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 28, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 29, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 29, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/1) p. 16, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/1) p. 21, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 17.

Modern kiadása: Nyelvemléktár-14-151.

A dallam kiadásai: RMDT1 #168, RMDT1 #169, NZ-3-161.

analyticum

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (S 6) p. 55
Apostagi graduál, 17. sz. eleje (S 8) p. 30r
Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 48
Óvári graduál, 17. sz. eleje (S 10) p. 232
Rádai graduál, 17. sz. eleje (S 11) p. 57
Spáczai graduál, 1619 (S 38) p. 83
Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (S 41) p. 85
Csurgai graduál, 1630-as évek (S 62) p. 19v
Béllyei graduál, 1642-1653 (S 64) p. 72
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 249
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 33
Kecskeméti-graduál függeléke, 17. sz. (H 628) p. 3r
Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636 (RMK I 658/1) p. 504
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/1) p. 26
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/1) p. 26
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/1) p. 32
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/1) p. 16
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/1) p. 26
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/1) p. 24
A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673 (RMK I 1145/A) p. 29
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 28
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 26
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/1) p. 32
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/1) p. 26
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/1) p. 20
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 28
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 28
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 29
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 29
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/1) p. 16
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/1) p. 21
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 17

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Batthyány-kódex cím: In Ramis Palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Óvári graduál cím: Hymnus in Dominica Palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
egykorú műfaj: hymnus
Spáczai graduál cím: Hymnus in Dominica Palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
egykorú műfaj: hymnus
Csurgai graduál cím: Hymnus in Dominica Palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
egykorú műfaj: hymnus
Béllyei graduál metrum: a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3)
v46: a, a, a, a
v47: 8(5,3), 8(5,3), 8(5,3), 8(5,3)
megjegyzések: A metrum-javaslatot ellenőrizni kell.
Balogi cancionale cím: In die Palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím In Ramis Palmarum Batthyány-kódex
Hymnus in Dominica Palmarum Óvári graduál
Hymnus in Dominica Palmarum Spáczai graduál
Hymnus in Dominica Palmarum Csurgai graduál
In die Palmarum Balogi cancionale
megjegyzések A metrum-javaslatot ellenőrizni kell. Béllyei graduál
metrum a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3) Béllyei graduál
műfaj vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Batthyány-kódex
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
egykorú műfaj: hymnus
Óvári graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
egykorú műfaj: hymnus
Spáczai graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
egykorú műfaj: hymnus
Csurgai graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Balogi cancionale