RPHA editor —

syntheticum

1109 Ó, én kegyelmes Istenem – Könyörgés a kétség eltávoztatásáért

Irodalomtörténeti adatok

A korabeli hagyomány szerint szerezte Balassi Bálint, nem dedikált. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem korábban, mint 1589.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, bizonytalan, hogy énekelték-e.

Nótajelzései: Izraelnek Szent Istene (5089), Irgalmasságnak Istene (0588).

A szöveg teljes terjedelme 9, 10, 14, 20 strófa.

Metrumképlete:

a8, a8, a8, a8

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > könyörgés
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Detsi-kódex, 1609-1613, világi (S 25) p. 99r, Lipcsei-kódex, 1615, világi (S 32/1) p. 38r, Lugossy-kódex, 1629-1635, világi (S 47) p. 84v, Mihál Farkas-kódex, 1677-1687, katolikus (S 103) p. 62r »MEK, Mátray-kódex, 1677 után, világi (S 104) p. 60r »MEK.

Nyomtatott kiadásai: Balassa Balintnak istenes Bécs, 1633, katolikus (RMNy 1599, [fakszimile kiadás]) p. 22, Az nehai Tekintetes Kassa, 1665, protestáns (RMK I 1023/B) p. 45, Balassi Bálint és Lőcse, 1670, protestáns (RMK I 1106/A) p. 7, Az néhai tekintetes Pozsony, 1683 körül, protestáns (RMK I 1108/A) p. 9, Balassi Bálintnak es Lőcse, 1671, protestáns (RMK I 1119/A) p. 10, Balasi Bálintnak, es Pozsony, 1676, protestáns (RMK I 1207) p. 12, Balassa Balintnak, es Kolozsvár, 1677, protestáns (RMK I 1212/A) p. 6, Balassa Bálint és Kolozsvár, 1681, protestáns (RMK I 1258) p. 6, Balasi Balintnak és Lőcse, 1683, protestáns (RMK I 1303) p. 9, Balassa Balintnak; es Kolozsvár, 1691, protestáns (RMK I 1405) p. 6, Balasi Balintnak, és Lőcse, 1693, protestáns (RMK I 1439) p. 7, Balassi Bálint és Lőcse, 1695, protestáns (RMK I 1476/A) p. 7, Balassi Bálint és Lőcse, 1698, protestáns (RMK I 1529/A) p. 7, Balassa Bálintnak istenes Nagyszombat, 1699, katolikus (RMK I 1546/C) p. 22, Balasi Balintnak, es Lőcse, 1700, protestáns (RMK I 1562) p. 9, Balássa Bálintnak Istenes Bártfa, 1660 körül, protestáns (RMK I 1573) p. 45, Balassi Bálint és Kolozsvár, 1701, protestáns (RMK I 1623, [fakszimile kiadás]) p. 6, Balassa Bálintnak és Kolozsvár, 1669-1677, protestáns (HH 3) p. 6.

Modern kiadása: BÖM-1-132.

A dallam kiadása: RMDT2 #198.

analyticum

Detsi-kódex, 1609-1613 (S 25) p. 99r
Lipcsei-kódex, 1615 (S 32/1) p. 38r
Lugossy-kódex, 1629-1635 (S 47) p. 84v
Mihál Farkas-kódex, 1677-1687 (S 103) p. 62r
Mátray-kódex, 1677 után (S 104) p. 60r
Balassa Balintnak istenes Bécs, 1633 (RMNy 1599, [fakszimile kiadás]) p. 22
Az nehai Tekintetes Kassa, 1665 (RMK I 1023/B) p. 45
Balassi Bálint és Lőcse, 1670 (RMK I 1106/A) p. 7
Az néhai tekintetes Pozsony, 1683 körül (RMK I 1108/A) p. 9
Balassi Bálintnak es Lőcse, 1671 (RMK I 1119/A) p. 10
Balasi Bálintnak, es Pozsony, 1676 (RMK I 1207) p. 12
Balassa Balintnak, es Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A) p. 6
Balassa Bálint és Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258) p. 6
Balasi Balintnak és Lőcse, 1683 (RMK I 1303) p. 9
Balassa Balintnak; es Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405) p. 6
Balasi Balintnak, és Lőcse, 1693 (RMK I 1439) p. 7
Balassi Bálint és Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A) p. 7
Balassi Bálint és Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A) p. 7
Balassa Bálintnak istenes Nagyszombat, 1699 (RMK I 1546/C) p. 22
Balasi Balintnak, es Lőcse, 1700 (RMK I 1562) p. 9
Balássa Bálintnak Istenes Bártfa, 1660 körül (RMK I 1573) p. 45
Balassi Bálint és Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623, [fakszimile kiadás]) p. 6
Balassa Bálintnak és Kolozsvár, 1669-1677 (HH 3) p. 6

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Detsi-kódex terjedelem: 20 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Lipcsei-kódex terjedelem: 14 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Lugossy-kódex cím: Confessio de peccato
terjedelem: 14 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
tartalom 1: bűnvallás
Mihál Farkas-kódex terjedelem: 9 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Mátray-kódex terjedelem: 10 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím Confessio de peccato Lugossy-kódex
teljes-e? A vers szövege teljes Detsi-kódex
A vers szövege teljes Lipcsei-kódex
A vers szövege teljes Lugossy-kódex
A vers szövege teljes Mihál Farkas-kódex
A vers szövege teljes Mátray-kódex
terjedelem 20 versszak Detsi-kódex
14 versszak Lipcsei-kódex
14 versszak Lugossy-kódex
9 versszak Mihál Farkas-kódex
10 versszak Mátray-kódex
műfaj vallásos
tartalom 1: bűnvallás
Lugossy-kódex