RPHA editor —

syntheticum

1042 Nagy Úristen, ne hagyj minket – Háborúságnak idején könyörgés

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: nincs azonosítva. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1569.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Magasztallak, én Istenem (0850), Dicséretes példát mondok nektek, asszonyi állatok (4025), Istenünkhöz fohászkodván (0618).

Nótajelzésként hivatkoznak a versre: A mi kemény rabságunkban (24), Hevült lelkem, szívem búsult (535), Uram Isten magasságban (1427).

A szöveg teljes terjedelme 13 strófa.

Metrumképlete:

a8(4,4), a8(4,4), a8(4,4), a8(4,4)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > könyörgés
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Bölöni-kódex, 1615-1621, unitárius (S 30) p. 30r »MEK, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 433, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 361, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 599, Komjátszegi graduál, 1697 után, unitárius (S 137) p. 331, Unitárius graduál, 1697 után, unitárius (S 138) p. 348, Graduale sacrum, 1699-1702, unitárius (S 140) p. 554, Csonka antifonálé, 1607-1632, unitárius (S 143) p. 67r, Csonka antifonálé, 1607-1632, unitárius (S 143) p. 92r, Magyari Péter kódexe, 1704, szombatos (S 167/2) p. 38, Note manuscrite, 17. sz., unitárius (H 616).

Nyomtatott kiadásai: Enekes könyv Debrecen, 1569, református (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 208, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 100r, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 138r, Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül, református (RMNy 582) p. 210, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 247, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 246, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 124v, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 353 »MEK, Isteni dicséretek Kolozsvár, 1602-1615, unitárius (RMNy 983) p. 522, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 148v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 138v, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 138v, Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632, unitárius (RMNy 1541) p. 512, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 319, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 588, Evangeliomok es epistolak Bécs, 1642, katolikus (RMK I 725) p. 306, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 504, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 288, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 288, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 222, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 275, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 288, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 371, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 503, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 288, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 318, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 288, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 261, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 516, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 516, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 591, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 591, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 216, Isteni dicsiretek, imadsagok Kolozsvár, 1697, unitárius (RMK I 1503) p. 348, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 337, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 293.

A dallam kiadása: RMDT1 #106.

analyticum

Bölöni-kódex, 1615-1621 (S 30) p. 30r
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 433
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 361
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 599
Komjátszegi graduál, 1697 után (S 137) p. 331
Unitárius graduál, 1697 után (S 138) p. 348
Graduale sacrum, 1699-1702 (S 140) p. 554
Csonka antifonálé, 1607-1632 (S 143) p. 67r
Csonka antifonálé, 1607-1632 (S 143) p. 92r
Magyari Péter kódexe, 1704 (S 167/2) p. 38
Note manuscrite, 17. sz. (H 616)
Enekes könyv Debrecen, 1569 (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 208
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 100r
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 138r
Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül (RMNy 582) p. 210
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 247
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 246
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 124v
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 353
Isteni dicséretek Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983) p. 522
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 148v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 138v
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 138v
Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541) p. 512
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 319
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 588
Evangeliomok es epistolak Bécs, 1642 (RMK I 725) p. 306
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 504
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 288
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 288
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 222
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 275
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 288
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 371
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 503
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 288
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 318
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 288
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 261
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 516
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 516
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 591
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 591
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 216
Isteni dicsiretek, imadsagok Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503) p. 348
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 337
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 293

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0138-A
nótajelzés: 4025
Bölöni-kódex cím: Precatio ad Deum
műfaj: vallásos
egykorú műfaj: könyörgés
Enekes könyv nyomtatott forrás: 28:0264 P:0208
élőfej: Közönséges dicséretek
cím: Szép dicséret, a Magasztallak, én Istenem nótájára
műfaj: vallásos
közönséges időben: közönséges
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0100-A
élőfej: A szentegyházban való isteni dicséretek
cím: Más dicséret, azon nótára [= Dicséretes példát mondok néktek etc.]
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0246
élőfej: A Szentháromság-nap után való dicséretek
cím: Alia. Magasztallak, én Istenem nótájára
műfaj: vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után Adventig
nyomtatott forrás: 28:0983 P:0522
főcím: Szép különb-különb ájtatos dicséretek következnek
műfaj: vallásos
közönséges időben: különb-különb
Ditseretekel s egyéb nyomtatott forrás: 28:0965 P:0353
főcím: Háborúságban külső ellenség miatt való dicséretek
műfaj: vallásos
tartalom 2: külső háborúságban
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0588
főcím: Az ördög és bűn háborgatása ellen
műfaj: vallásos
tartalom 2: ördög és bűn háborgatásakor

változatok mezőnként

mező változat forrás
főcím Szép különb-különb ájtatos dicséretek következnek
Háborúságban külső ellenség miatt való dicséretek Ditseretekel s egyéb
Az ördög és bűn háborgatása ellen Kereszteni isteni dicsiretek
élőfej Közönséges dicséretek Enekes könyv
A szentegyházban való isteni dicséretek A keresztyeni gywlekezetben
A Szentháromság-nap után való dicséretek Az kereztieni gievlekezetben
cím Precatio ad Deum Bölöni-kódex
Szép dicséret, a Magasztallak, én Istenem nótájára Enekes könyv
Más dicséret, azon nótára [= Dicséretes példát mondok néktek etc.] A keresztyeni gywlekezetben
Alia. Magasztallak, én Istenem nótájára Az kereztieni gievlekezetben
műfaj vallásos
egykorú műfaj: könyörgés
Bölöni-kódex
vallásos
közönséges időben: közönséges
Enekes könyv
vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után Adventig
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
közönséges időben: különb-különb
vallásos
tartalom 2: külső háborúságban
Ditseretekel s egyéb
vallásos
tartalom 2: ördög és bűn háborgatásakor
Kereszteni isteni dicsiretek
nótajelzés 4025 Enekec harom rendbe