RPHA editor —

syntheticum

912 Mi kegyes Atyánk, bölcsességnek ura – Gyermekek éneke katekizmus után

Irodalomtörténeti adatok

A modern kutatás szerint szerezte ? Bornemisza Péter, nem dedikált. Idegen minta: nincs azonosítva. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Szükség megtudnunk üdvösségnek dolgát (1348), Felséges Isten, Mennynek, Földnek Ura (7015).

Nótajelzésként hivatkoznak a versre: Hajtsd meg, Úristen, kegyes füleidet (475), Szükség megtudnunk üdvösségnek dolgát (1348), Úristen, kérünk a te szent nevedért (1437).

A szöveg teljes terjedelme 10, 11 strófa.

Metrumképlete:

a11(5,6), a11(5,6), a11(5,6), a5

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > dicséret
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Petri András-énekeskönyv, 1630-1631, katolikus (S 50) p. 82v »MEK, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 468, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 440, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 660.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 114r, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 149v, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 376, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 334, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 334, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 256, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 319, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 334, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 431, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 559, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 334, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 372, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 334, Az keresztyen hütnek s. l., 1689, evangélikus (RMK I 1381/B) p. 0r, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 303, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 574, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 574, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 656, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 656, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 250, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 403, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 350.

A dallam kiadása: RMDT1 #87.

analyticum

Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (S 50) p. 82v
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 468
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 440
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 660
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 114r
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 149v
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 376
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 334
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 334
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 256
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 319
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 334
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 431
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 559
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 334
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 372
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 334
Az keresztyen hütnek s. l., 1689 (RMK I 1381/B) p. 0r
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 303
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 574
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 574
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 656
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 656
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 250
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 403
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 350

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Petri András-énekeskönyv terjedelem: 11 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Újnépi-énekeskönyv cím: Tanuló gyermekek éneke
műfaj: vallásos
dogmatika: káté
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0114-A
élőfej: A szentegyházban való isteni dicséretek
cím: A katekizmus után való isteni dicséret, kit a gyermekek énekelnek. Nótája: Felséges Isten, mennynek, földnek Ura etc.
műfaj: vallásos
istentisztelet: katekizmus után
dogmatika: káté
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0149-B
élőfej: Közönséges isteni dicséretek
cím: A katekizmus után való isteni dicséret, kit a gyermekek énekelnek. Nótája: Felséges Isten, mennynek, földnek Ura etc.
műfaj: vallásos
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: katekizmus után
dogmatika: káté

változatok mezőnként

mező változat forrás
élőfej A szentegyházban való isteni dicséretek A keresztyeni gywlekezetben
Közönséges isteni dicséretek Enekec harom rendbe
cím Tanuló gyermekek éneke Újnépi-énekeskönyv
A katekizmus után való isteni dicséret, kit a gyermekek énekelnek. Nótája: Felséges Isten, mennynek, földnek Ura etc. A keresztyeni gywlekezetben
A katekizmus után való isteni dicséret, kit a gyermekek énekelnek. Nótája: Felséges Isten, mennynek, földnek Ura etc. Enekec harom rendbe
teljes-e? A vers szövege teljes Petri András-énekeskönyv
terjedelem 11 versszak Petri András-énekeskönyv
műfaj vallásos
dogmatika: káté
Újnépi-énekeskönyv
vallásos
istentisztelet: katekizmus után
dogmatika: káté
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: katekizmus után
dogmatika: káté
Enekec harom rendbe