RPHA editor —

syntheticum

888 Mennyből az Ige lejöve – Adventi hymnus

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: In Dominicis Adventus ad nocturnum hymnus. AH,2,35, AH,51,48, CH,21391. Lásd: Atya Istennek Igéje, örök Atyától ki jövél (108), Felséges Ige származván, régen Atyától kijövén (407). Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: O gloriosa Domina (6010), Verbum supernum prodiens (5198).

A szöveg teljes terjedelme 6 strófa.

Metrumképlete:

a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje, protestáns (S 6) p. 7, Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 3, Óvári graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 10) p. 7, Rádai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 11) p. 9, Spáczai graduál, 1619, protestáns (S 38) p. 9, Kálmáncsai graduál, 1623-1628, protestáns (S 41) p. 14, Eperjesi graduál, 1635-1652, evangélikus (S 57) p. 41v »MEK, Csurgai graduál, 1630-as évek, protestáns (S 62) p. 2r, Pozsonyi toldalék, 17. sz. első fele, protestáns (S 71/2) p. 36r, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 5.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 149r, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/3) p. 14, Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636, református (RMK I 658/1) p. 3 »MEK, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/1) p. 4, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/1) p. 4, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/1) p. 4, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/1) p. 4, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/1) p. 4, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/1) p. 4, A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673, protestáns (RMK I 1145/A) p. 6, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 4, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 4, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/1) p. 4, Cantionale catholicum Csik, 1676, katolikus (RMK I 1188) p. 23, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/1) p. 4, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/1) p. 4, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 4, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 4, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 5, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 5, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/1) p. 3.

Modern kiadása: Nyelvemléktár-14-128.

A dallam kiadása: RMDT1 755.

analyticum

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (S 6) p. 7
Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 3
Óvári graduál, 17. sz. eleje (S 10) p. 7
Rádai graduál, 17. sz. eleje (S 11) p. 9
Spáczai graduál, 1619 (S 38) p. 9
Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (S 41) p. 14
Eperjesi graduál, 1635-1652 (S 57) p. 41v
Csurgai graduál, 1630-as évek (S 62) p. 2r
Pozsonyi toldalék, 17. sz. első fele (S 71/2) p. 36r
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 5
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 149r
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/3) p. 14
Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636 (RMK I 658/1) p. 3
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/1) p. 4
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/1) p. 4
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/1) p. 4
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/1) p. 4
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/1) p. 4
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/1) p. 4
A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673 (RMK I 1145/A) p. 6
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 4
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 4
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/1) p. 4
Cantionale catholicum Csik, 1676 (RMK I 1188) p. 23
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/1) p. 4
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/1) p. 4
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 4
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 4
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 5
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 5
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/1) p. 3

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Pozsonyi toldalék cím: Következnek ékes ritmusú hymnusok az ünnepeknek rendi szerint, úgymint Adventre
műfaj: vallásos
ünnep: Advent
tartalom 1: hymnus
Óvári graduál főcím: Incipiunt hymni de adventu Domini
műfaj: vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus
Spáczai graduál cím: Eiusdem hymni paraphrasis
megjegyzések: Címhez: a vers előtt a Hymnus Zacharia található
műfaj: vallásos
egykorú műfaj: hymnus
Kálmáncsai graduál cím: Reggeli dicsérethez való hymnus: Verbum supernum prodiens
műfaj: vallásos
istentisztelet: prima
egykorú műfaj: hymnus
Csurgai graduál élőfej: Hymni adventus Domini
műfaj: vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0149-A
főcím: A mi üdvözítő Urunk Jézus Krisztusnak ünnepére való reggeli és délesti dicséretek; A Krisztusnak emberi testbe első alázatos eljövésének emlékezetekor
cím: A reggeli dicsérethez való hymnus: Verbum supernum prodiens, melyben a hívek könyörögnek Krisztusnak az ő igaz ismeretéért, őhozzá való szerelmekért, és hogy ne az ő bűnük szerint cselekedjék vélek, hanem az ő irgalmassága szerint a mennyei boldogságnak társaságába részessé tegye őket
műfaj: vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus
Batthyány-kódex főcím: Incipiunt hymni de adventu Domini
műfaj: vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus

változatok mezőnként

mező változat forrás
főcím Incipiunt hymni de adventu Domini Óvári graduál
A mi üdvözítő Urunk Jézus Krisztusnak ünnepére való reggeli és délesti dicséretek; A Krisztusnak emberi testbe első alázatos eljövésének emlékezetekor A keresztyeni gywlekezetben
Incipiunt hymni de adventu Domini Batthyány-kódex
élőfej Hymni adventus Domini Csurgai graduál
cím Következnek ékes ritmusú hymnusok az ünnepeknek rendi szerint, úgymint Adventre Pozsonyi toldalék
Eiusdem hymni paraphrasis Spáczai graduál
Reggeli dicsérethez való hymnus: Verbum supernum prodiens Kálmáncsai graduál
A reggeli dicsérethez való hymnus: Verbum supernum prodiens, melyben a hívek könyörögnek Krisztusnak az ő igaz ismeretéért, őhozzá való szerelmekért, és hogy ne az ő bűnük szerint cselekedjék vélek, hanem az ő irgalmassága szerint a mennyei boldogságnak társaságába részessé tegye őket A keresztyeni gywlekezetben
megjegyzések Címhez: a vers előtt a Hymnus Zacharia található Spáczai graduál
műfaj vallásos
ünnep: Advent
tartalom 1: hymnus
Pozsonyi toldalék
vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus
Óvári graduál
vallásos
egykorú műfaj: hymnus
Spáczai graduál
vallásos
istentisztelet: prima
egykorú műfaj: hymnus
Kálmáncsai graduál
vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus
Csurgai graduál
vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Advent
egykorú műfaj: hymnus
Batthyány-kódex