RPHA editor —

syntheticum

872 Megteljesíté az Atya Isten – Újesztendei dicséret

Irodalomtörténeti adatok

Szerezte Tuba Mihály, nem dedikált. Idegen minta: nincs azonosítva. Akrosztichonja: MICHAEL TVBA. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1572.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Mi dicsérjük e mai napon (7201), Natus est nobis rex gloriae (5134).

A szöveg teljes terjedelme 11 strófa. Refrénes.

Metrumképlete:

a10(5,5), a10(5,5), B9(5,4), B9(5,4)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > dicséret
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Óvári graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 10) p. 199, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 354, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 239, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 163, Écsi-énekeskönyv, 1700-1725, katolikus (S 159) p. 179.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 217r, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 15v, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 58, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 57 »MEK, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 100v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 94r, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 76, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 94r, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 202, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 101, Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641, református (RMK I 713) p. 95v, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 84, Imádságos könyvecske Lőcse, 1646, evangélikus (RMK I 786/D) p. 23, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 191, Egy néhány szép soltárok Várad, 1648, protestáns (RMK I 818) p. 223, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 191, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 146, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 181, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 191, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 243, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 344, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 191, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 202, Cantionale catholicum Csik, 1676, katolikus (RMK I 1188) p. 98, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 191, Szép es aitatos Lőcse, 1683, protestáns (RMK I 1309) p. 26 »MEK, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 173, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 347, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 347, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 361, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 361, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 139, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 216, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 190.

Modern kiadása: RMKT-7-201.

A dallam kiadásai: RMDT1 #182, RMDT2 #102.

analyticum

Óvári graduál, 17. sz. eleje (S 10) p. 199
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 354
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 239
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 163
Écsi-énekeskönyv, 1700-1725 (S 159) p. 179
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 217r
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 15v
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 58
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 57
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 100v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 94r
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 76
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 94r
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 202
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 101
Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641 (RMK I 713) p. 95v
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 84
Imádságos könyvecske Lőcse, 1646 (RMK I 786/D) p. 23
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 191
Egy néhány szép soltárok Várad, 1648 (RMK I 818) p. 223
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 191
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 146
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 181
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 191
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 243
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 344
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 191
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 202
Cantionale catholicum Csik, 1676 (RMK I 1188) p. 98
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 191
Szép es aitatos Lőcse, 1683 (RMK I 1309) p. 26
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 173
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 347
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 347
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 361
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 361
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 139
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 216
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 190

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Óvári graduál akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TUBA
Balogi cancionale akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TVBA
Ditseretekel s egyéb nyomtatott forrás: 28:0965 P:0057
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TVBA
Keresztyen imadsagok egy-nehany nyomtatott forrás: 27:0713 P:0095-B
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TVBA
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0101
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TVBA
Cantionale catholicum nyomtatott forrás: 27:1188 P:0098
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TVBA
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0015-B
metrum: a10(5,5), a10(5,5), B9(5,4), B9(5,4)
v46: a, a, B, B
v47: 10(5,5), 10(5,5), 9(5,4), 9(5,4)
v163: ----R0R0
megjegyzések: A refrén: Újesztendőben mi vigadjunk, / Született Jézust mi imádjuk.
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0058
élőfej: Újesztendőre való dicséretek
metrum: a10(5,5), a10(5,5), B9(5,4), B9(5,4)
v46: a, a, B, B
v47: 10(5,5), 10(5,5), 9(5,4), 9(5,4)
v163: ----R0R0
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TVBA
megjegyzések: A refrén: Újesztendőben mi vigadjunk, / Született Jézust mi imádjuk.
műfaj: vallásos
ünnep: Kiskarácsony
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0217-A
élőfej: Reggeli éneklések
cím: Más azon nótára [= Natus est nobis rex gloriae]
metrum: a10(5,5), a10(5,5), B8(5,3), B8(5,3)
metrum: a10(5,5)
metrum: a9(4,5)
metrum: a10(5,5)
metrum: a10(5,5)
metrum: a10(5,5)
metrum: a9(4,5)
metrum: a9(4,5)
metrum: a9(4,5)
metrum: a9(4,5)
metrum: a9(4,5)
v46: a, a, B, B
v47: 10(5,5), 10(5,5), 8(5,3), 8(5,3)
v163: ----R0R0
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: MICHAEL TVBA
megjegyzések: Az 1. sor szótagszáma ingadozó. A refrén: Újesztendőben vigadjunk, / Született Jézust imádjuk.

változatok mezőnként

mező változat forrás
élőfej Újesztendőre való dicséretek Az kereztieni gievlekezetben
Reggeli éneklések A keresztyeni gywlekezetben
cím Más azon nótára [= Natus est nobis rex gloriae] A keresztyeni gywlekezetben
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja Óvári graduál
A versnek van akrosztichonja Balogi cancionale
A versnek van akrosztichonja Ditseretekel s egyéb
A versnek van akrosztichonja Keresztyen imadsagok egy-nehany
A versnek van akrosztichonja Kereszteni isteni dicsiretek
A versnek van akrosztichonja Cantionale catholicum
A versnek van akrosztichonja Az kereztieni gievlekezetben
A versnek van akrosztichonja A keresztyeni gywlekezetben
akrosztikon MICHAEL TUBA Óvári graduál
MICHAEL TVBA Balogi cancionale
MICHAEL TVBA Ditseretekel s egyéb
MICHAEL TVBA Keresztyen imadsagok egy-nehany
MICHAEL TVBA Kereszteni isteni dicsiretek
MICHAEL TVBA Cantionale catholicum
MICHAEL TVBA Az kereztieni gievlekezetben
MICHAEL TVBA A keresztyeni gywlekezetben
megjegyzések A refrén: Újesztendőben mi vigadjunk, / Született Jézust mi imádjuk. Enekec harom rendbe
A refrén: Újesztendőben mi vigadjunk, / Született Jézust mi imádjuk. Az kereztieni gievlekezetben
Az 1. sor szótagszáma ingadozó. A refrén: Újesztendőben vigadjunk, / Született Jézust imádjuk. A keresztyeni gywlekezetben
metrum a10(5,5), a10(5,5), B9(5,4), B9(5,4) Enekec harom rendbe
a10(5,5), a10(5,5), B9(5,4), B9(5,4) Az kereztieni gievlekezetben
a10(5,5), a10(5,5), B8(5,3), B8(5,3) a10(5,5) a9(4,5) a10(5,5) a10(5,5) a10(5,5) a9(4,5) a9(4,5) a9(4,5) a9(4,5) a9(4,5) A keresztyeni gywlekezetben
műfaj vallásos
ünnep: Kiskarácsony
Az kereztieni gievlekezetben