RPHA editor —

syntheticum

733 Keresztyéneknek serege, dicsérik Húsvétnak ünnepét – Húsvéti hymnus

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: In Resurrectione Domini hymnus: ? Fulbertus Carnotensis. AH,50,285, CH,2824. Lásd: Keresztyéneknek serege, üdvösségnek (734). Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Chorus novae Hierusalem (5029), Hiszünk igaz Istenben, Menny s Föld Teremtőjében (6037).

A szöveg teljes terjedelme 7 strófa.

Metrumképlete:

x8, x8, x8, x8

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje, protestáns (S 6) p. 69, Apostagi graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 8) p. 35r »MEK, Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 61, Óvári graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 10) p. 236, Rádai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 11) p. 76, Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 12) p. 48r, Spáczai graduál, 1619, protestáns (S 38) p. 104, Kálmáncsai graduál, 1623-1628, protestáns (S 41) p. 75, Eperjesi graduál, 1635-1652, evangélikus (S 57) p. 191r »MEK, Csurgai graduál, 1630-as évek, protestáns (S 62) p. 24r, Béllyei graduál, 1642-1653, protestáns (S 64) p. 100, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 27, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 43.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 266v, Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636, református (RMK I 658/1) p. 90 »MEK, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/1) p. 36, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/1) p. 36, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/1) p. 42, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/1) p. 22, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/1) p. 36, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/1) p. 33, A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673, protestáns (RMK I 1145/A) p. 39, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 37, Cantvs catholici Kassa, 1674, katolikus (RMK I 1159) p. 346 »MEK, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 36, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/1) p. 42, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/1) p. 35, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/1) p. 27, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 37, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 37, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 38, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 38, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/1) p. 22, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/1) p. 30, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 26.

Modern kiadása: Nyelvemléktár-14-159.

A dallam kiadásai: RMDT1 753, NZ-3-152, NZ-3-160.

analyticum

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (S 6) p. 69
Apostagi graduál, 17. sz. eleje (S 8) p. 35r
Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 61
Óvári graduál, 17. sz. eleje (S 10) p. 236
Rádai graduál, 17. sz. eleje (S 11) p. 76
Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (S 12) p. 48r
Spáczai graduál, 1619 (S 38) p. 104
Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (S 41) p. 75
Eperjesi graduál, 1635-1652 (S 57) p. 191r
Csurgai graduál, 1630-as évek (S 62) p. 24r
Béllyei graduál, 1642-1653 (S 64) p. 100
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 27
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 43
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 266v
Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636 (RMK I 658/1) p. 90
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/1) p. 36
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/1) p. 36
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/1) p. 42
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/1) p. 22
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/1) p. 36
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/1) p. 33
A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673 (RMK I 1145/A) p. 39
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 37
Cantvs catholici Kassa, 1674 (RMK I 1159) p. 346
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 36
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/1) p. 42
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/1) p. 35
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/1) p. 27
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 37
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 37
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 38
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 38
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/1) p. 22
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/1) p. 30
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 26

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Nagydobszai graduál kezdősor: Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvétnak ünnepét
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Batthyány-kódex kezdősor: Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvét ünnepét
cím: Hymni Resurrectionis; Alius ad vesperas
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Rádai graduál kezdősor: Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvét ünnepét
cím: Hymni Resurrectionis; Alius ad vesperas
nótajelzés: (kotta)
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál kezdősor: Keresztyéneknek serege dicséri Húsvétnak ünnepét
cím: Hymnus ad vesperas Paschae
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Béllyei graduál kezdősor: Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Csurgai graduál kezdősor: Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvétnak ünnepét
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Balogi cancionale kezdősor: Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje
Eperjesi graduál cím: Sequuntur concentus pii de Resurrectione Domini nostri Jesu Christi; Hymni; Alius. Chorus novae Hierusalem
nótajelzés: (kotta)
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0266-B
kezdősor: Keresztyéneknek serege, dicsérik Húsvétnak ünnepét
cím: Az Úrnak feltámadása napján vecsernyére való isteni dicséretek; Délesti éneklések; Hymnus. Chorus novae Hierusalem. Melyben arra intetünk, hogy a Krisztus Jézus dicsőséges feltámadásának ünnepét lelki örömből való isteni dicséretekkel és józan imádságokkal szenteljük
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
napszakok: délest
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Cantvs catholici nyomtatott forrás: 27:1159 P:0346
kezdősor: Keresztyének serege Húsvét napját dicsérje
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
Óvári graduál kezdősor: Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje
cím: In festo Resurrectionis Domini hymnus
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Az keresztyeni üdvözitö nyomtatott forrás: 27:0658/1 P:0090
kezdősor: Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Kálmáncsai graduál műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/1 P:0042
műfaj: vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvétnak ünnepét Nagydobszai graduál
Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvét ünnepét Batthyány-kódex
Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvét ünnepét Rádai graduál
Keresztyéneknek serege dicséri Húsvétnak ünnepét Spáczai graduál
Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje Béllyei graduál
Keresztyéneknek serege dicsérje Húsvétnak ünnepét Csurgai graduál
Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje Balogi cancionale
Keresztyéneknek serege, dicsérik Húsvétnak ünnepét A keresztyeni gywlekezetben
Keresztyének serege Húsvét napját dicsérje Cantvs catholici
Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje Óvári graduál
Keresztyéneknek serege Húsvét ünnepét dicsérje Az keresztyeni üdvözitö
cím Hymni Resurrectionis; Alius ad vesperas Batthyány-kódex
Hymni Resurrectionis; Alius ad vesperas Rádai graduál
Hymnus ad vesperas Paschae Spáczai graduál
Sequuntur concentus pii de Resurrectione Domini nostri Jesu Christi; Hymni; Alius. Chorus novae Hierusalem Eperjesi graduál
Az Úrnak feltámadása napján vecsernyére való isteni dicséretek; Délesti éneklések; Hymnus. Chorus novae Hierusalem. Melyben arra intetünk, hogy a Krisztus Jézus dicsőséges feltámadásának ünnepét lelki örömből való isteni dicséretekkel és józan imádságokkal szenteljük A keresztyeni gywlekezetben
In festo Resurrectionis Domini hymnus Óvári graduál
műfaj vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Nagydobszai graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Batthyány-kódex
vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Rádai graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Béllyei graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Csurgai graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Eperjesi graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
napszakok: délest
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Húsvét
Cantvs catholici
vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Óvári graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Az keresztyeni üdvözitö
vallásos
ünnep: Húsvét
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Kálmáncsai graduál
vallásos
ünnep: Húsvét
tartalom 1: hymnus
Keresztyeni isteni ditsiretek
nótajelzés (kotta) Rádai graduál
(kotta) Eperjesi graduál