RPHA editor —

syntheticum

682 Jó keresztyének, kik vagyunk – Karácsonyi hymnus

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: nincs azonosítva. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: A solis ortus cardine (5004), Hostis Herodes impie (5078).

A szöveg teljes terjedelme 3 strófa.

Metrumképlete:

a8, a8, a8, a8

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje, protestáns (S 6) p. 25, Apostagi graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 8) p. 23r »MEK, Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 19, Óvári graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 10) p. 25, Rádai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 11) p. 27, Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 12) p. 10v, Spáczai graduál, 1619, protestáns (S 38) p. 26, Kálmáncsai graduál, 1623-1628, protestáns (S 41) p. 27, Eperjesi graduál, 1635-1652, evangélikus (S 57) p. 40v »MEK, Béllyei graduál, 1642-1653, protestáns (S 64) p. 36, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 22, Komjátszegi graduál, 1697 után, unitárius (S 137) p. 37, Graduale sacrum, 1699-1702, unitárius (S 140) p. 59, Csonka antifonálé, 1607-1632, unitárius (S 143) p. 3r, Toroczkai Máté graduálja (perdu), 1601, unitárius (H 31).

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 212r, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 218v, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 59, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 56 »MEK, Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632, unitárius (RMNy 1541) p. 53, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/3) p. 10, Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636, református (RMK I 658/1) p. 28 »MEK, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/1) p. 75, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/1) p. 75, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/1) p. 15, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/1) p. 51, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/1) p. 75, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/1) p. 72, A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673, protestáns (RMK I 1145/A) p. 80, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 18, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 74, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/1) p. 15, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/1) p. 74, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/1) p. 13, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 18, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 18, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 19, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 19, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/1) p. 11, Isteni dicsiretek, imadsagok Kolozsvár, 1697, unitárius (RMK I 1503) p. 39.

Modern kiadása: Nyelvemléktár-14-139.

A dallam kiadásai: RMDT1 #160, NZ-3-154.

analyticum

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (S 6) p. 25
Apostagi graduál, 17. sz. eleje (S 8) p. 23r
Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 19
Óvári graduál, 17. sz. eleje (S 10) p. 25
Rádai graduál, 17. sz. eleje (S 11) p. 27
Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (S 12) p. 10v
Spáczai graduál, 1619 (S 38) p. 26
Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (S 41) p. 27
Eperjesi graduál, 1635-1652 (S 57) p. 40v
Béllyei graduál, 1642-1653 (S 64) p. 36
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 22
Komjátszegi graduál, 1697 után (S 137) p. 37
Graduale sacrum, 1699-1702 (S 140) p. 59
Csonka antifonálé, 1607-1632 (S 143) p. 3r
Toroczkai Máté graduálja (perdu), 1601 (H 31)
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 212r
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 218v
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 59
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 56
Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541) p. 53
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/3) p. 10
Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636 (RMK I 658/1) p. 28
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/1) p. 75
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/1) p. 75
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/1) p. 15
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/1) p. 51
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/1) p. 75
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/1) p. 72
A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673 (RMK I 1145/A) p. 80
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 18
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 74
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/1) p. 15
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/1) p. 74
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/1) p. 13
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 18
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 18
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 19
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 19
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/1) p. 11
Isteni dicsiretek, imadsagok Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503) p. 39

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Batthyány-kódex cím: Hymni de nativitate Domini nostri; Alius
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Óvári graduál cím: Hymni de nativitate Domini nostri
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Rádai graduál cím: Hymni de nativitate Domini nostri Jesu Christi; Alius
nótajelzés: (kotta)
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál cím: Hymnus ad vesperas in feriis nativitatis Domini nostri Jesu Christi
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Komjátszegi graduál cím: In nativitate Domini canendus
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0218-B
cím: Kiskarácsony napján való reggeli hymnus, a Solis ortus nótájára
megjegyzések: 1. előfordulás 212r - ezzel a címmel;2. előfordulás 218r kottával - Vízkereszt napjára való reggeli éneklések; Hymnus a Hostis Herodes impie etc. nótájára
nótajelzés: 5078(kotta)
műfaj: vallásos
ünnep: Kiskarácsony; Vízkereszt
napszakok: reggel
istentisztelet: prima
tartalom 1: hymnus
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0059
kezdősor: Ó keresztyének, kik vagyunk
cím: Újesztendőre való dicséretek; Kiskarácsony napján való hymnus, a Solis ortus cardine nótájára
műfaj: vallásos
ünnep: Kiskarácsony
tartalom 1: hymnus
Nagydobszai graduál műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Kálmáncsai graduál műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Isteni ditsiretek, imadságos nyomtatott forrás: 28:1541 P:0053
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Keresztyéni isteni dicséretek nyomtatott forrás: 28:1628/3 P:0010
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Ditseretekel s egyéb nyomtatott forrás: 28:0965 P:0056
kezdősor: Ó keresztyének, kik vagyunk
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Az keresztyeni üdvözitö nyomtatott forrás: 27:0658/1 P:0028
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/1 P:0015
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Isteni dicsiretek, imadsagok nyomtatott forrás: 27:1503 P:0039
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Ó keresztyének, kik vagyunk Az kereztieni gievlekezetben
Ó keresztyének, kik vagyunk Ditseretekel s egyéb
cím Hymni de nativitate Domini nostri; Alius Batthyány-kódex
Hymni de nativitate Domini nostri Óvári graduál
Hymni de nativitate Domini nostri Jesu Christi; Alius Rádai graduál
Hymnus ad vesperas in feriis nativitatis Domini nostri Jesu Christi Spáczai graduál
In nativitate Domini canendus Komjátszegi graduál
Kiskarácsony napján való reggeli hymnus, a Solis ortus nótájára A keresztyeni gywlekezetben
Újesztendőre való dicséretek; Kiskarácsony napján való hymnus, a Solis ortus cardine nótájára Az kereztieni gievlekezetben
megjegyzések 1. előfordulás 212r - ezzel a címmel;2. előfordulás 218r kottával - Vízkereszt napjára való reggeli éneklések; Hymnus a Hostis Herodes impie etc. nótájára A keresztyeni gywlekezetben
műfaj vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Batthyány-kódex
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Óvári graduál
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Rádai graduál
vallásos
ünnep: Karácsony
istentisztelet: vespera
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál
vallásos
ünnep: Karácsony
Komjátszegi graduál
vallásos
ünnep: Kiskarácsony; Vízkereszt
napszakok: reggel
istentisztelet: prima
tartalom 1: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Kiskarácsony
tartalom 1: hymnus
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Nagydobszai graduál
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Kálmáncsai graduál
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Isteni ditsiretek, imadságos
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Keresztyéni isteni dicséretek
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Ditseretekel s egyéb
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Az keresztyeni üdvözitö
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Keresztyeni isteni ditsiretek
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Isteni dicsiretek, imadsagok
nótajelzés (kotta) Rádai graduál
5078(kotta) A keresztyeni gywlekezetben