RPHA editor —

syntheticum

673 Jézus Krisztus, mi váltságunk, szeretetünk, kívánságunk – Áldozócsütörtöki hymnus

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: In Ascensione Domini hymnus ad Laudes. AH,2,49, CH,9582. Lásd: Jézus Krisztus, mi váltságunk, szerelmünk és kívánságunk (2018), Jézus Krisztus, mi megváltónk, teremtőnk (669). Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1600.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzése: Jesu nostra redemptio (5092).

A szöveg teljes terjedelme 7, 8, 9 strófa.

Metrumképlete:

a8, a8, a8, a8

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje, protestáns (S 6) p. 83, Rádai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 11) p. 90, Csáti graduál, 1602, protestáns (S 15) p. 26v, Spáczai graduál, 1619, protestáns (S 38) p. 148, Kálmáncsai graduál, 1623-1628, protestáns (S 41) p. 80, Petri András-énekeskönyv, 1630-1631, katolikus (S 50) p. 49v »MEK, Csurgai graduál, 1630-as évek, protestáns (S 62) p. 26r, Béllyei graduál, 1642-1653, protestáns (S 64) p. 117.

Modern kiadása: Nyelvemléktár-14-166.

A dallam kiadása: RMDT1 #159.

analyticum

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (S 6) p. 83
Rádai graduál, 17. sz. eleje (S 11) p. 90
Csáti graduál, 1602 (S 15) p. 26v
Spáczai graduál, 1619 (S 38) p. 148
Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (S 41) p. 80
Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (S 50) p. 49v
Csurgai graduál, 1630-as évek (S 62) p. 26r
Béllyei graduál, 1642-1653 (S 64) p. 117

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Batthyány-kódex cím: Alius [Hymnus in die Ascensionis]
terjedelem: 7 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Áldozócsütörtök
tartalom 1: hymnus
Rádai graduál cím: Alius [Hymnus in die Ascensionis]
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Áldozócsütörtök
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál kezdősor: Jézus Krisztus, mi váltságunk, szeretőnk és kívánságunk
cím: Hymnus de Ascensione
műfaj: vallásos
ünnep: Áldozócsütörtök
tartalom 1: hymnus
Csurgai graduál terjedelem: 7 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Béllyei graduál terjedelem: 8 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Csáti graduál terjedelem: 9 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Jézus Krisztus, mi váltságunk, szeretőnk és kívánságunk Spáczai graduál
cím Alius [Hymnus in die Ascensionis] Batthyány-kódex
Alius [Hymnus in die Ascensionis] Rádai graduál
Hymnus de Ascensione Spáczai graduál
teljes-e? A vers szövege teljes Batthyány-kódex
A vers szövege teljes Rádai graduál
A vers szövege teljes Csurgai graduál
A vers szövege teljes Béllyei graduál
A vers szövege teljes Csáti graduál
terjedelem 7 versszak Batthyány-kódex
7 versszak Csurgai graduál
8 versszak Béllyei graduál
9 versszak Csáti graduál
műfaj vallásos
ünnep: Áldozócsütörtök
tartalom 1: hymnus
Batthyány-kódex
vallásos
ünnep: Áldozócsütörtök
tartalom 1: hymnus
Rádai graduál
vallásos
ünnep: Áldozócsütörtök
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál