RPHA editor —

syntheticum

657 Jer, örvendezzünk az Úristennek – Ps 94=95

Irodalomtörténeti adatok

Szerezte Huszár Gál, nem dedikált. Idegen minta: Ps 94=95. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Jer, emlékezzünk, keresztyén népek (0645), Gyakorta való buzgó könyörgést (7008).

Nótajelzésként hivatkozik a versre: Jer, emlékezzünk, keresztyén népek (645).

A szöveg teljes terjedelme 9, 10 strófa.

Metrumképlete:

a10(5,5), a11(5,6), a10(5,5), a11(5,6)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 167, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 505.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 3r, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 196, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 54r, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 288 »MEK, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 62v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 58v, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 293, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 58v, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 126, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 471, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 397, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 118, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 118, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 90, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 109, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 118, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 148, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 241, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 118, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 122, Cantionale catholicum Csik, 1676, katolikus (RMK I 1188) p. 625, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 118, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 105, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 243, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 243, Soltari énekek Nagyszombat, 1693, katolikus (RMK I 1446/1) p. 117, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 246, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 246, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 85, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 132, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 116.

A dallam kiadása: RMDT1 #76.

analyticum

Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 167
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 505
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 3r
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 196
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 54r
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 288
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 62v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 58v
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 293
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 58v
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 126
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 471
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 397
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 118
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 118
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 90
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 109
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 118
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 148
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 241
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 118
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 122
Cantionale catholicum Csik, 1676 (RMK I 1188) p. 625
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 118
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 105
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 243
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 243
Soltari énekek Nagyszombat, 1693 (RMK I 1446/1) p. 117
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 246
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 246
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 85
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 132
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 116

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0003-A
cím: Reggeli éneklések; E psalmust mi eképpen csináltuk ritmussal való énekben, akik csak magyar módra való versekkel akarják énekelni. A nótája: Jer, emlékezzünk, keresztyén népek a nagy Istennek az ő jóvoltáról etc.
terjedelem: 10 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
napszakok: reggel
istentisztelet: prima
tartalom 1: zsoltár
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0471
cím: Hálaadó dicséretek
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Cantionale catholicum nyomtatott forrás: 27:1188 P:0625
terjedelem: 9 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Soltari énekek nyomtatott forrás: 27:1446/1 P:0117
cím: Az Istennek dicséretére, tiszteletére és engedelmére hívja a zsidó népet (lelki értelemmel a keresztyéneket), különb-különbféle oktatásokkal
terjedelem: 9 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0196
cím: Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; Psalmus 95. A Jer, emlékezzünk nótája.
terjedelem: 10 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után Adventig
tartalom 1: zsoltár
Keresztyeni enekek nyomtatott forrás: 28:0886/1 P:0054-A
cím: A psalmusokból való isteni dicséretek; 95. psalmus. Nóta: Jer, emlékez. etc.
terjedelem: 10 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár
Ditseretekel s egyéb nyomtatott forrás: 28:0965 P:0288
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím Reggeli éneklések; E psalmust mi eképpen csináltuk ritmussal való énekben, akik csak magyar módra való versekkel akarják énekelni. A nótája: Jer, emlékezzünk, keresztyén népek a nagy Istennek az ő jóvoltáról etc. A keresztyeni gywlekezetben
Hálaadó dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
Az Istennek dicséretére, tiszteletére és engedelmére hívja a zsidó népet (lelki értelemmel a keresztyéneket), különb-különbféle oktatásokkal Soltari énekek
Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; Psalmus 95. A Jer, emlékezzünk nótája. Az kereztieni gievlekezetben
A psalmusokból való isteni dicséretek; 95. psalmus. Nóta: Jer, emlékez. etc. Keresztyeni enekek
teljes-e? A vers szövege teljes A keresztyeni gywlekezetben
A vers szövege teljes Cantionale catholicum
A vers szövege teljes Soltari énekek
A vers szövege teljes Az kereztieni gievlekezetben
A vers szövege teljes Keresztyeni enekek
terjedelem 10 versszak A keresztyeni gywlekezetben
9 versszak Cantionale catholicum
9 versszak Soltari énekek
10 versszak Az kereztieni gievlekezetben
10 versszak Keresztyeni enekek
műfaj vallásos
napszakok: reggel
istentisztelet: prima
tartalom 1: zsoltár
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
tartalom 1: zsoltár
Soltari énekek
vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után Adventig
tartalom 1: zsoltár
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
tartalom 1: zsoltár
Keresztyeni enekek
vallásos
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Ditseretekel s egyéb