RPHA editor —

syntheticum

639 Jer, dicsérjük az Istennek Fiát – Krisztusnak természetéről való hymnus

Irodalomtörténeti adatok

A korabeli hagyomány szerint szerezte Batizi András, nem dedikált. Idegen minta: Felix namque decoris ornamentum. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő korábban, mint kb. 1546.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Felix namque decoris ornamentum (5064), Légy irgalmas, Úristen, minekünk (0834), Imádunk mi téged, Szentháromság (0577), Angyaloknak nagyságos asszonya (0099), Kegyelmezz meg nekünk, nagy Úristen (0720), O venerabilis virginitas (5147).

Nótajelzésként hivatkoznak a versre: Az Istenhez a jámbor bízhatik (138), Dicsérjük és imádjuk szüntelen (276), Imádunk mi téged, Szentháromság (577), Isten népe és Dávid azt látá (599), Légy irgalmas, Úristen, minekünk (834), Sok hálákat Úristennek adjunk (1252), Szentháromság és csak egy Istenség, kit emberi elme (1326), Tanulj meg, te, az úton elmenni (1356).

A szöveg teljes terjedelme 23, 30 strófa.

Metrumképlete:

a10(4,6), a10(4,6), a10(4,6), a10(4,6)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 295, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 317, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 326, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 308, Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715, katolikus (S 178) p. 141.

Nyomtatott kiadásai: A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561, protestáns (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. F5r, A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566, protestáns (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 26, Enekes könyv Debrecen, 1569, református (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 130, Énekeskönyv Debrecen, 1570, református (RMNy 276) p. 139, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 29r, Enekes keoniv Debrecen, 1579, református (RMNy 429) p. 123, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 76v, Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül, református (RMNy 582) p. 133, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 179, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 13, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 133r, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 8 »MEK, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 128r, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 122v, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 122v, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 285, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 295, Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641, református (RMK I 713) p. 68v, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 249, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 257, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 257, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 201, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 244, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 257, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 330, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 447, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 257, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 286, Cantionale catholicum Csik, 1676, katolikus (RMK I 1188) p. 162, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 257, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 232, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 453, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 453, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 511, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 511, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 194, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 300, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 262.

Modern kiadása: RMKT-2-61.

A dallam kiadásai: RMDT1 #46, RMDT1 #143, RMDT2 #339.

analyticum

Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 295
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 317
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 326
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 308
Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715 (S 178) p. 141
A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561 (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. NaNr
A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566 (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 26
Enekes könyv Debrecen, 1569 (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 130
Énekeskönyv Debrecen, 1570 (RMNy 276) p. 139
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 29r
Enekes keoniv Debrecen, 1579 (RMNy 429) p. 123
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 76v
Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül (RMNy 582) p. 133
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 179
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 13
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 133r
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 8
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 128r
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 122v
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 122v
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 285
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 295
Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641 (RMK I 713) p. 68v
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 249
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 257
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 257
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 201
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 244
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 257
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 330
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 447
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 257
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 286
Cantionale catholicum Csik, 1676 (RMK I 1188) p. 162
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 257
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 232
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 453
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 453
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 511
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 511
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 194
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 300
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 262

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
A keresztyeni gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0222 P:0026
cím: A kommunikáláskor azon nótára való dicséret és hálaadás
terjedelem: 30 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
tartalom 1: hálaadás
A Keresztyéni Gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0160/1 P:00F5-A
cím: Szentegyházi könyörgések; A kommunikáláskor azon nótára való dicséret és hálaadás
terjedelem: 30 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
tartalom 1: hálaadás
Enekes könyv nyomtatott forrás: 28:0264 P:0130
cím: Az Úr vacsorájáról való énekek; Ugyanazonról
terjedelem: 30 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0029-A
cím: A szentegyházban való isteni dicséretek; A Krisztus Jézusnak isteni és emberi természetéről és tisztéről való dicséret, melyet a kommunikáláskor szoktunk énekelni. A foelix namque decoris nótájára. Batizi Andrásé
terjedelem: 30 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0013
cím: Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; Ugyanazonról
terjedelem: 30 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Advent
Keresztyeni enekek nyomtatott forrás: 28:0886/1 P:0133-A
cím: Különb-különbféle énekek
műfaj: vallásos
tartalom 2: különb-különbféle
Cantionale catholicum nyomtatott forrás: 27:1188 P:0162
cím: Cantus Quadragesimales. Nagyböjtre való énekek; Más. Nóta: Angyaloknak nagyságos asszonya
terjedelem: 23 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Nagyböjt
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0295
cím: Következnek a katekézisből való szép isteni dicséretek
műfaj: vallásos
dogmatika: káté-ének
Keresztyen imadsagok egy-nehany nyomtatott forrás: 27:0713 P:0068-B
cím: Krisztus ismeretiért és benne való hitért
műfaj: vallásos
dogmatika: káté-ének
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0076-B
cím: Közönséges isteni dicséretek; A Krisztus Jézusnak isteni és emberi természetéről és tisztéről való dicséret, melyet a kommunikáláskor szoktunk énekelni. A foelix namque decoris nótájára. Batizi Andrásé
terjedelem: 30 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
megjegyzések: RMNy 541: Advent 3. vasárnap; Quinquagesima; Virágvasárnap; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Szentháromság-nap után 13. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap; prédikáció előtt;S 57: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 13. vasárnap
műfaj: vallásos
ünnep: Advent 2. vasárnap; Advent 3. vasárnap; Quinquagesima; Virágvasárnap; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Szentháromság-nap után 13. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: úrvacsorakor

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím A kommunikáláskor azon nótára való dicséret és hálaadás A keresztyeni gyülekezetben
Szentegyházi könyörgések; A kommunikáláskor azon nótára való dicséret és hálaadás A Keresztyéni Gyülekezetben
Az Úr vacsorájáról való énekek; Ugyanazonról Enekes könyv
A szentegyházban való isteni dicséretek; A Krisztus Jézusnak isteni és emberi természetéről és tisztéről való dicséret, melyet a kommunikáláskor szoktunk énekelni. A foelix namque decoris nótájára. Batizi Andrásé A keresztyeni gywlekezetben
Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; Ugyanazonról Az kereztieni gievlekezetben
Különb-különbféle énekek Keresztyeni enekek
Cantus Quadragesimales. Nagyböjtre való énekek; Más. Nóta: Angyaloknak nagyságos asszonya Cantionale catholicum
Következnek a katekézisből való szép isteni dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
Krisztus ismeretiért és benne való hitért Keresztyen imadsagok egy-nehany
Közönséges isteni dicséretek; A Krisztus Jézusnak isteni és emberi természetéről és tisztéről való dicséret, melyet a kommunikáláskor szoktunk énekelni. A foelix namque decoris nótájára. Batizi Andrásé Enekec harom rendbe
megjegyzések RMNy 541: Advent 3. vasárnap; Quinquagesima; Virágvasárnap; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Szentháromság-nap után 13. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap; prédikáció előtt;S 57: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 13. vasárnap Enekec harom rendbe
teljes-e? A vers szövege teljes A keresztyeni gyülekezetben
A vers szövege teljes A Keresztyéni Gyülekezetben
A vers szövege teljes Enekes könyv
A vers szövege teljes A keresztyeni gywlekezetben
A vers szövege teljes Az kereztieni gievlekezetben
A vers szövege teljes Cantionale catholicum
A vers szövege teljes Enekec harom rendbe
terjedelem 30 versszak A keresztyeni gyülekezetben
30 versszak A Keresztyéni Gyülekezetben
30 versszak Enekes könyv
30 versszak A keresztyeni gywlekezetben
30 versszak Az kereztieni gievlekezetben
23 versszak Cantionale catholicum
30 versszak Enekec harom rendbe
műfaj vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
tartalom 1: hálaadás
A keresztyeni gyülekezetben
vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
tartalom 1: hálaadás
A Keresztyéni Gyülekezetben
vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
Enekes könyv
vallásos
istentisztelet: úrvacsorakor
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Advent
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
tartalom 2: különb-különbféle
Keresztyeni enekek
vallásos
ünnep: Nagyböjt
Cantionale catholicum
vallásos
dogmatika: káté-ének
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
dogmatika: káté-ének
Keresztyen imadsagok egy-nehany
vallásos
ünnep: Advent 2. vasárnap; Advent 3. vasárnap; Quinquagesima; Virágvasárnap; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Szentháromság-nap után 13. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: úrvacsorakor
Enekec harom rendbe