RPHA editor —

syntheticum

613 Istent, hívek, szentek, no, dicsérjétek – Ps 104=105

Irodalomtörténeti adatok

A kötet szignálása szerint szerezte Bogáti Fazakas Miklós, nem dedikált. Idegen minta: Ps 104=105. Akrosztichonja: ISTEN IO TETIT ES IGASz IGIRAeTIT EMLETS INNEPEN. Nincs kolofon. Keletkezési idő korábban, mint kb. 1583.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Ha szent vagy és életedben ártatlan (0461), Akara rejtezni, de nem bújhaték (0064), Emlékezzél, Úristen, híveidről (0368), Hogy Jeruzsálemnek drága templomát (0549), Jóllehet nagy sokat szóltunk Sándorról (0692), Uram, benned még az én reménységem (1425).

A szöveg teljes terjedelme 41 strófa.

Metrumképlete:

a11(6,5), a11(6,5), a11(6,5), a11(6,5)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608, szombatos (S 22) p. 121v, Jancsó-kódex, 1615-1618, szombatos (S 31) p. 81v, Péchi Simon-énekeskönyv, 1615, szombatos (S 33) p. 208, Mátéfi János kódexe, 1620-1634, szombatos (S 39) p. 197r, Abasfalvi zsoltárkönyv, 1631, unitárius (S 53) p. 132r, Kövendi János-kódex, 1679, unitárius (S 105/2) p. 178, Magyari Péter kódexe, 1704, szombatos (S 167/1) p. 210.

A dallam kiadása: RMDT1 #195.

analyticum

Szenterzsébeti Bogáthi-kódex, 1607-1608 (S 22) p. 121v
Jancsó-kódex, 1615-1618 (S 31) p. 81v
Péchi Simon-énekeskönyv, 1615 (S 33) p. 208
Mátéfi János kódexe, 1620-1634 (S 39) p. 197r
Abasfalvi zsoltárkönyv, 1631 (S 53) p. 132r
Kövendi János-kódex, 1679 (S 105/2) p. 178
Magyari Péter kódexe, 1704 (S 167/1) p. 210

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Péchi Simon-énekeskönyv cím: Ps. 105. Isten jótétét és igaz ígéretét említsd ünnepen
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: ISTEN IO TETIT ES IGASz IGIRAeTIT EMLETS INNEPEN AD
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár
Kövendi János-kódex akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: ISTEN IO TETIT ES IGASz IGIRAeTIT EMLETS INNEPEN AD
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím Ps. 105. Isten jótétét és igaz ígéretét említsd ünnepen Péchi Simon-énekeskönyv
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja Péchi Simon-énekeskönyv
A versnek van akrosztichonja Kövendi János-kódex
akrosztikon ISTEN IO TETIT ES IGASz IGIRAeTIT EMLETS INNEPEN AD Péchi Simon-énekeskönyv
ISTEN IO TETIT ES IGASz IGIRAeTIT EMLETS INNEPEN AD Kövendi János-kódex
műfaj vallásos
tartalom 1: zsoltár
Péchi Simon-énekeskönyv
vallásos
tartalom 1: zsoltár
Kövendi János-kódex