RPHA editor —

syntheticum

540 Hiszünk mind egy Istenben – Credo-ének

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: Symbolum Apostolorum. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1560.

Metrum és műfaj

Bizonytalan verselésű, szótagszámláló, izostofikus, énekvers.

Nótajelzése: Ó, kegyes Szűz Mária, te vagy szép, tiszta rózsa (1118).

A szöveg teljes terjedelme 3 strófa.

Metrumképlete:

x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x, x

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > dogmatika > káté-ének > Credo magyarázat
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 391, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 301.

Nyomtatott kiadásai: A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561, protestáns (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. H7r, A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566, protestáns (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 38, Enekes könyv Debrecen, 1569, református (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 173, Énekeskönyv Debrecen, 1570, református (RMNy 276) p. 182, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 96r, Enekes keoniv Debrecen, 1579, református (RMNy 429) p. 151, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 34r, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 219, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 10, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 107v, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 154 »MEK, Isteni dicséretek Kolozsvár, 1602-1615, unitárius (RMNy 983) p. 102, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 123v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 118v, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 189, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 118v, Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632, unitárius (RMNy 1541) p. 107, Szép imadsagos könyvecske Lőcse, 1632, evangélikus (RMNy 1552) p. 173, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 275, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 249, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 209, Imádságos könyvecske Lőcse, 1646, evangélikus (RMK I 786/D) p. 78, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 250, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 250, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 195, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 238, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 250, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 321, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 438, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 250, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 277, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 250, Szép es aitatos Lőcse, 1683, protestáns (RMK I 1309) p. 82 »MEK, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 226, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 443, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 443, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 497, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 497, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 189.

A dallam kiadásai: RMDT1 #6, RMDT1 752.

analyticum

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 391
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 301
A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561 (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. NaNr
A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566 (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 38
Enekes könyv Debrecen, 1569 (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 173
Énekeskönyv Debrecen, 1570 (RMNy 276) p. 182
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 96r
Enekes keoniv Debrecen, 1579 (RMNy 429) p. 151
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 34r
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 219
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 10
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 107v
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 154
Isteni dicséretek Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983) p. 102
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 123v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 118v
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 189
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 118v
Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541) p. 107
Szép imadsagos könyvecske Lőcse, 1632 (RMNy 1552) p. 173
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 275
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 249
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 209
Imádságos könyvecske Lőcse, 1646 (RMK I 786/D) p. 78
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 250
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 250
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 195
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 238
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 250
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 321
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 438
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 250
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 277
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 250
Szép es aitatos Lőcse, 1683 (RMK I 1309) p. 82
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 226
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 443
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 443
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 497
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 497
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 189

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Enekes keoniv nyomtatott forrás: 28:0429 P:0151
nótajelzés: 1118
Balogi cancionale kezdősor: Hiszünk mi egy Istenben
A keresztyeni gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0222 P:0038
cím: Azonról [A keresztyén igaz hitnek való vallásáról] az Ó kegyes Szűz Mária nótájára
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
Enekes könyv nyomtatott forrás: 28:0264 P:0173
cím: Szentegyházbeli dicséretek; Azonról [A keresztyén igaz hitnek vallásáról] az Ó kegyes Szűz Mária nótájára
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0096-A
cím: Azonról [A keresztyén igaz hitnek való vallásáról] az Ó kegyes Szűz Mária nótájára
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
Keresztyeni enekek nyomtatott forrás: 28:0886/1 P:0107-B
cím: A katekézisből való énekek; A Credo. Nóta: Ó, kegyes Szűz Mária etc.
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
Szép imadsagos könyvecske nyomtatott forrás: 28:1552 P:0173
kezdősor: Hiszünk mi mind egy Istenben
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0249
cím: Következnek a katekézisből való szép isteni dicséretek
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
nyomtatott forrás: 28:0640 P:0219
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0010
cím: Adventustól fogván Krisztus születése napjáig; Krisztus eljövéséről való szép dicséretek; Azonról. Az Ó, kegyes Szűz Mária nótájára
műfaj: vallásos
ünnep: Advent
dogmatika: Credo-ének
Keresztyéni isteni dicséretek nyomtatott forrás: 28:1628/1 P:0275
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
tartalom 1: vigasz-ének
tartalom 2: halotti
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/2 P:0195
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
A Keresztyéni Gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0160/1 P:00H7-A
cím: Szentegyházi könyörgés; Azonról, az Ó kegyes Szűz Mária nótájára
megjegyzések: Bod Péter Magyar Athenása szerint Skaricza Máté éneke, de ez téves, ld. ItK 1976, 376.
műfaj: vallásos
dogmatika: Credo-ének
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0034-A
cím: Azonról [A hit ágazatiról. A keresztyén igaz hitnek vallásáról] az Ó, kegyes Szűz Mária nótájára
megjegyzések: RMNy 541: Advent 2. vasárnap; Quinquagesima; Iudica után hétfő; Iudica után szerda; Iudica után péntek; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Quasimodo; Szentháromság-nap; Szentháromság-nap után 7. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 27. vasárnap
műfaj: vallásos
ünnep: Advent 2. vasárnap; Quinquagesima; Iudica után hétfő; Iudica után szerda; Iudica után péntek; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Quasimodo; Szentháromság-nap; Szentháromság-nap után 7. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 27. vasárnap
dogmatika: Credo-ének

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Hiszünk mi egy Istenben Balogi cancionale
Hiszünk mi mind egy Istenben Szép imadsagos könyvecske
cím Azonról [A keresztyén igaz hitnek való vallásáról] az Ó kegyes Szűz Mária nótájára A keresztyeni gyülekezetben
Szentegyházbeli dicséretek; Azonról [A keresztyén igaz hitnek vallásáról] az Ó kegyes Szűz Mária nótájára Enekes könyv
Azonról [A keresztyén igaz hitnek való vallásáról] az Ó kegyes Szűz Mária nótájára A keresztyeni gywlekezetben
A katekézisből való énekek; A Credo. Nóta: Ó, kegyes Szűz Mária etc. Keresztyeni enekek
Következnek a katekézisből való szép isteni dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
Adventustól fogván Krisztus születése napjáig; Krisztus eljövéséről való szép dicséretek; Azonról. Az Ó, kegyes Szűz Mária nótájára Az kereztieni gievlekezetben
Szentegyházi könyörgés; Azonról, az Ó kegyes Szűz Mária nótájára A Keresztyéni Gyülekezetben
Azonról [A hit ágazatiról. A keresztyén igaz hitnek vallásáról] az Ó, kegyes Szűz Mária nótájára Enekec harom rendbe
megjegyzések Bod Péter Magyar Athenása szerint Skaricza Máté éneke, de ez téves, ld. ItK 1976, 376. A Keresztyéni Gyülekezetben
RMNy 541: Advent 2. vasárnap; Quinquagesima; Iudica után hétfő; Iudica után szerda; Iudica után péntek; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Quasimodo; Szentháromság-nap; Szentháromság-nap után 7. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 27. vasárnap Enekec harom rendbe
műfaj vallásos
dogmatika: Credo-ének
A keresztyeni gyülekezetben
vallásos
dogmatika: Credo-ének
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
dogmatika: Credo-ének
Keresztyeni enekek
vallásos
dogmatika: Credo-ének
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
dogmatika: Credo-ének
vallásos
ünnep: Advent
dogmatika: Credo-ének
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
dogmatika: Credo-ének
tartalom 1: vigasz-ének
tartalom 2: halotti
Keresztyéni isteni dicséretek
vallásos
dogmatika: Credo-ének
Keresztyeni isteni ditsiretek
vallásos
dogmatika: Credo-ének
A Keresztyéni Gyülekezetben
vallásos
ünnep: Advent 2. vasárnap; Quinquagesima; Iudica után hétfő; Iudica után szerda; Iudica után péntek; Virágvasárnap után hétfő; Virágvasárnap után csütörtök; Virágvasárnap után péntek; Quasimodo; Szentháromság-nap; Szentháromság-nap után 7. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 27. vasárnap
dogmatika: Credo-ének
Enekec harom rendbe
nótajelzés 1118 Enekes keoniv