RPHA editor —

syntheticum

492 Hallgasd meg, Atya Isten, a mi szükségünket – Ps 142=143

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: Ps 142=143. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1560.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzése: Hallgasd meg, Atya Isten, a megszomorodott (0490).

Nótajelzésként hivatkoznak a versre: Hallgasd meg, Atya Isten, a megszomorodott (490), Mi Urunk, Jézus Krisztus, mint meg vagyon írva (920).

A szöveg teljes terjedelme 15 strófa.

Metrumképlete:

a7, a6, a7, a6, b7, b7, b6

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 592, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 193, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 547.

Nyomtatott kiadásai: A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561, protestáns (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. Z2v, A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566, protestáns (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 101, Enekes könyv Debrecen, 1569, református (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 71, Énekeskönyv Debrecen, 1570, református (RMNy 276) p. 80, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 87r, Enekes keoniv Debrecen, 1579, református (RMNy 429) p. 67, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 126v, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 79, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 20, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 95, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 69r, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 190 »MEK, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 385 »MEK, Isteni dicséretek Kolozsvár, 1602-1615, unitárius (RMNy 983) p. 406, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 78r, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 73r, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 239, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 73r, Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632, unitárius (RMNy 1541) p. 351, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 156, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 380, Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641, református (RMK I 713) p. 298r, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 321, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 146, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 146, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 111, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 137, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 146, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 185, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 279, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 146, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 150, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 146, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 130, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 281, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 281, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 284, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 284, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 104, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 164, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 143.

A dallam kiadásai: RMDT1 #126, MZ-1981-203.

analyticum

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 592
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 193
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 547
A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561 (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. NaNv
A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566 (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 101
Enekes könyv Debrecen, 1569 (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 71
Énekeskönyv Debrecen, 1570 (RMNy 276) p. 80
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 87r
Enekes keoniv Debrecen, 1579 (RMNy 429) p. 67
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 126v
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 79
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 20
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 95
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 69r
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 190
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 385
Isteni dicséretek Kolozsvár, 1602-1615 (RMNy 983) p. 406
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 78r
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 73r
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 239
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 73r
Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541) p. 351
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 156
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 380
Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641 (RMK I 713) p. 298r
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 321
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 146
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 146
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 111
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 137
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 146
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 185
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 279
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 146
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 150
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 146
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 130
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 281
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 281
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 284
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 284
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 104
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 164
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 143

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
A Keresztyéni Gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0160/1 P:00Z2-B
nótajelzés: (kotta)
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0095
cím: Vízkereszt után való dicséretek; Psalmus 143.
megjegyzések: Előszó: Mikor közönséges háborúságink vannak
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt után
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: közönséges háborúságkor
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0126-B
megjegyzések: RMNy 541: Mikor közönséges háborúságink vannak;Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap;Szentháromság-nap után 21. vasárnap;Szentháromság-nap után 23. vasárnap;S 57: Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Oculi; Szentháromság-nap után 8. vasárnap; Szentháromság-nap után 14. vasárnap; Szentháromság-nap után 23. vasárnap;
műfaj: vallásos
ünnep: Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Oculi; Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Szentháromság-nap után 8. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 14. vasárnap; Szentháromság-nap után 21. vasárnap; Szentháromság-nap után 23. vasárnap
tartalom 2: közönséges háborúságkor
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0380
cím: Penitenciára való szép isteni dicséretek
műfaj: vallásos
dogmatika: penitencia
tartalom 1: zsoltár
Keresztyen imadsagok egy-nehany nyomtatott forrás: 27:0713 P:0298-A
főcím: Hamis tanítók, az eklézsiának és abban levő igaz keresztyéni hit vallóinak kegyetlen ellenségi ellen
műfaj: vallásos
dogmatika: bálványimádás
egykorú műfaj: zsoltár
tartalom 2: anyaszentegyház

változatok mezőnként

mező változat forrás
főcím Hamis tanítók, az eklézsiának és abban levő igaz keresztyéni hit vallóinak kegyetlen ellenségi ellen Keresztyen imadsagok egy-nehany
cím Vízkereszt után való dicséretek; Psalmus 143. Az kereztieni gievlekezetben
Penitenciára való szép isteni dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
megjegyzések Előszó: Mikor közönséges háborúságink vannak Az kereztieni gievlekezetben
RMNy 541: Mikor közönséges háborúságink vannak;Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap;Szentháromság-nap után 21. vasárnap;Szentháromság-nap után 23. vasárnap;S 57: Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Oculi; Szentháromság-nap után 8. vasárnap; Szentháromság-nap után 14. vasárnap; Szentháromság-nap után 23. vasárnap; Enekec harom rendbe
műfaj vallásos
ünnep: Vízkereszt után
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: közönséges háborúságkor
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
ünnep: Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Oculi; Advent 4. vasárnap; Vízkereszt után 4. vasárnap; Szentháromság-nap után 8. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 14. vasárnap; Szentháromság-nap után 21. vasárnap; Szentháromság-nap után 23. vasárnap
tartalom 2: közönséges háborúságkor
Enekec harom rendbe
vallásos
dogmatika: penitencia
tartalom 1: zsoltár
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
dogmatika: bálványimádás
egykorú műfaj: zsoltár
tartalom 2: anyaszentegyház
Keresztyen imadsagok egy-nehany
nótajelzés (kotta) A Keresztyéni Gyülekezetben