RPHA editor —

syntheticum

445 Gyarló emberekkel feddődik az Isten – Az emberi gyarlóságról feddő-ének

Irodalomtörténeti adatok

Szerezte Szántó György, nem dedikált. Akrosztichonja: GEORGIVS SZANTO FACIEBAT. A kolofon tájékoztat a szereztetés körülményeiről; szerző: Ez éneket az ki versben helyheztete, Nevét versfejekben ű behelyheztete, Szántó György pap szerzé. Keletkezési idő nem később, mint 1579.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

A szöveg teljes terjedelme 32, 33 strófa.

Metrumképlete:

a12(6,6), a12(6,6), a13(6,7)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > siralom
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 300, Somogyi János-kódex, 1608, világi (S 24) p. 25r, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 443, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 400, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 630.

Nyomtatott kiadásai: Enekes keoniv Debrecen, 1579, református (RMNy 429) p. 189, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 224, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 159v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 148v, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 148v, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 345, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 312, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 312, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 238, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 297, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 312, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 402, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 530, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 312, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 344, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 312, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 283, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 543, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 543, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 619, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 619, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 234, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 375, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 326.

A dallam kiadása: RMDT1 #104.

analyticum

Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 300
Somogyi János-kódex, 1608 (S 24) p. 25r
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 443
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 400
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 630
Enekes keoniv Debrecen, 1579 (RMNy 429) p. 189
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 224
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 159v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 148v
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 148v
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 345
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 312
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 312
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 238
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 297
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 312
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 402
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 530
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 312
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 344
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 312
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 283
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 543
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 543
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 619
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 619
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 234
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 375
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 326

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
nyomtatott forrás: 28:0640 P:0224
cím: Alia optima cantio
terjedelem: 33 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: GEORGIVS SZANTO FACIEBAT EIAVROHMMAD
Nagydobszai graduál terjedelem: 33 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: GEORGIVS SZANTO FACIEBAT EIAVROHMMAD
Kecskeméti graduál cím: Az Istennek a bűnös embereket való feddőzése
terjedelem: 32 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: GEORGIVS SzANTO FACIEBAT EIAVROAMMAD
műfaj: vallásos
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: prédikáció előtt és után
tartalom 2: feddő-ének
Enekes keoniv nyomtatott forrás: 28:0429 P:0189
cím: Quaerela filii Dei
terjedelem: 32 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: GEORGIVS SzANTO FACIEBAT EIAVROHMMAE
műfaj: vallásos
tartalom 2: panaszének
Keresztyéni isteni dicséretek nyomtatott forrás: 28:1628/1 P:0345
műfaj: vallásos
tartalom 2: különb-különbféle
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/2 P:0238
terjedelem: 33 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: GEORGIVS SZANTO FATsJEBAT EIAVROHMMAD
műfaj: vallásos
tartalom 2: különb-különbféle

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím Alia optima cantio
Az Istennek a bűnös embereket való feddőzése Kecskeméti graduál
Quaerela filii Dei Enekes keoniv
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja
A versnek van akrosztichonja Nagydobszai graduál
A versnek van akrosztichonja Kecskeméti graduál
A versnek van akrosztichonja Enekes keoniv
A versnek van akrosztichonja Keresztyeni isteni ditsiretek
akrosztikon GEORGIVS SZANTO FACIEBAT EIAVROHMMAD
GEORGIVS SZANTO FACIEBAT EIAVROHMMAD Nagydobszai graduál
GEORGIVS SzANTO FACIEBAT EIAVROAMMAD Kecskeméti graduál
GEORGIVS SzANTO FACIEBAT EIAVROHMMAE Enekes keoniv
GEORGIVS SZANTO FATsJEBAT EIAVROHMMAD Keresztyeni isteni ditsiretek
teljes-e? A vers szövege teljes
A vers szövege teljes Nagydobszai graduál
A vers szövege teljes Kecskeméti graduál
A vers szövege teljes Enekes keoniv
A vers szövege teljes Keresztyeni isteni ditsiretek
terjedelem 33 versszak
33 versszak Nagydobszai graduál
32 versszak Kecskeméti graduál
32 versszak Enekes keoniv
33 versszak Keresztyeni isteni ditsiretek
műfaj vallásos
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: prédikáció előtt és után
tartalom 2: feddő-ének
Kecskeméti graduál
vallásos
tartalom 2: panaszének
Enekes keoniv
vallásos
tartalom 2: különb-különbféle
Keresztyéni isteni dicséretek
vallásos
tartalom 2: különb-különbféle
Keresztyeni isteni ditsiretek