RPHA editor —

syntheticum

444 Gyakran nekünk kellene Istennek hálákat adnunk – Úrvacsora-ének

Irodalomtörténeti adatok

Szerezte Szegedi Gergely, nem dedikált. Akrosztichonja: GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIT. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1566.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzése: Virgo Dei genitrix (5203).

A szöveg teljes terjedelme 27 strófa.

Metrumképlete:

a15(7,8), a14(7,7)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > dogmatika > káté-ének > Urvacsora-ének
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 409, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 324.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566, protestáns (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 157, Enekes könyv Debrecen, 1569, református (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 128, Énekeskönyv Debrecen, 1570, református (RMNy 276) p. 137, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 31r, Enekes keoniv Debrecen, 1579, református (RMNy 429) p. 121, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 78r, Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül, református (RMNy 582) p. 132, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 177, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 111r, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 127r, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 121v, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 213, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 121v, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 283, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 291, Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641, református (RMK I 713) p. 212v, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 245, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 255, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 255, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 199, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 242, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 255, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 327, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 444, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 255, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 284, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 255, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 230, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 450, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 450, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 508, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 508, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 192, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 297, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 260.

Modern kiadása: RMKT-6-216.

A dallam kiadása: RMDT1 #93.

analyticum

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 409
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 324
A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566 (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 157
Enekes könyv Debrecen, 1569 (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 128
Énekeskönyv Debrecen, 1570 (RMNy 276) p. 137
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 31r
Enekes keoniv Debrecen, 1579 (RMNy 429) p. 121
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 78r
Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül (RMNy 582) p. 132
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 177
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 111r
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 127r
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 121v
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 213
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 121v
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 283
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 291
Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641 (RMK I 713) p. 212v
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 245
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 255
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 255
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 199
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 242
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 255
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 327
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 444
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 255
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 284
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 255
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 230
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 450
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 450
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 508
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 508
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 192
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 297
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 260

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Enekes keoniv nyomtatott forrás: 28:0429 P:0121
nótajelzés: 5203
nyomtatott forrás: 28:0640 P:0177
nótajelzés: 5203
Kecskeméti graduál cím: Ének. Melius Péteré
A keresztyeni gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0222 P:0157
cím: Cantio ad coenam Domini. Ad notam Virgo Dei genitum
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIT ÖMD
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Enekes könyv nyomtatott forrás: 28:0264 P:0128
cím: Az úrvacsoráról való énekek; Ugyanazonról. A nótája: Virgo Dei genitum. G. Sz.
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIT ÖMD
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0031-A
cím: A szentegyházban való isteni dicséretek; Más dicséret az Úrnak szent vacsorájáról. Nótája: Virgo Dei genitrix etc. Melius Péteré
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIA ÖMD
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0078-A
cím: Közönséges isteni dicséretek; Más dicséret az Úrnak szent vacsorájáról. Nótája: Virgo Dei genitrix etc. Melius Péteré
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIA ÖMD
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Keresztyeni enekek nyomtatott forrás: 28:0886/1 P:0111-A
cím: Az Úr vacsorájáról. Nóta: Virgo Dei genitrix etc.
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: GREGORIÜE SzEEGEDINOS FECIT ÖMD
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Keresztyen imadsagok egy-nehany nyomtatott forrás: 27:0713 P:0212-B
cím: Hálaadás és könyörgés úrvacsora után
terjedelem: 16 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: GREGORIOE S CIT OMD
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: hálaadás
nyomtatott forrás: 27:1559/A P:0260
kezdősor: Gyakran kellene nekünk Istennek hálákat adnunk
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0291
cím: Következnek a katekézisből való szép isteni dicséretek
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
akrosztikon: GREGORIOE SzEEGEDINOS FECIT OMD
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Keresztyéni isteni dicséretek nyomtatott forrás: 28:1628/1 P:0283
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/2 P:0199
műfaj: vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Gyakran kellene nekünk Istennek hálákat adnunk
cím Ének. Melius Péteré Kecskeméti graduál
Cantio ad coenam Domini. Ad notam Virgo Dei genitum A keresztyeni gyülekezetben
Az úrvacsoráról való énekek; Ugyanazonról. A nótája: Virgo Dei genitum. G. Sz. Enekes könyv
A szentegyházban való isteni dicséretek; Más dicséret az Úrnak szent vacsorájáról. Nótája: Virgo Dei genitrix etc. Melius Péteré A keresztyeni gywlekezetben
Közönséges isteni dicséretek; Más dicséret az Úrnak szent vacsorájáról. Nótája: Virgo Dei genitrix etc. Melius Péteré Enekec harom rendbe
Az Úr vacsorájáról. Nóta: Virgo Dei genitrix etc. Keresztyeni enekek
Hálaadás és könyörgés úrvacsora után Keresztyen imadsagok egy-nehany
Következnek a katekézisből való szép isteni dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja A keresztyeni gyülekezetben
A versnek van akrosztichonja Enekes könyv
A versnek van akrosztichonja A keresztyeni gywlekezetben
A versnek van akrosztichonja Enekec harom rendbe
A versnek van akrosztichonja Keresztyeni enekek
A versnek van akrosztichonja Keresztyen imadsagok egy-nehany
A versnek van akrosztichonja Kereszteni isteni dicsiretek
akrosztikon GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIT ÖMD A keresztyeni gyülekezetben
GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIT ÖMD Enekes könyv
GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIA ÖMD A keresztyeni gywlekezetben
GREGORIOS SzEEGEDINOS FECIA ÖMD Enekec harom rendbe
GREGORIÜE SzEEGEDINOS FECIT ÖMD Keresztyeni enekek
GREGORIOE S CIT OMD Keresztyen imadsagok egy-nehany
GREGORIOE SzEEGEDINOS FECIT OMD Kereszteni isteni dicsiretek
teljes-e? A vers szövege teljes Keresztyen imadsagok egy-nehany
terjedelem 16 versszak Keresztyen imadsagok egy-nehany
műfaj vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
A keresztyeni gyülekezetben
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Enekes könyv
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Enekec harom rendbe
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Keresztyeni enekek
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: hálaadás
Keresztyen imadsagok egy-nehany
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Keresztyéni isteni dicséretek
vallásos
dogmatika: Úrvacsora-ének
Keresztyeni isteni ditsiretek
nótajelzés 5203 Enekes keoniv
5203