RPHA editor —

syntheticum

434 Gonosz, kegyetlen Heródes, született Krisztustól mit félsz – Vízkereszti hymnus

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: Hymnus de vita Christi: Caelius Sedulius. AH,50,58, CH,8073. Lásd: Heródes dühös ellenség (533), Mit félsz, Heródes, dühös ellenség (1003). Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Bizonytalan verselésű, szótagszámláló, izostofikus, énekvers.

Nótajelzése: Hostis Herodes impie (5078).

A szöveg teljes terjedelme 3, 5 strófa.

Metrumképlete:

x8(5,3), x8(5,3), x8(5,3), x8(5,3)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Batthyány-kódex, 17. sz. eleje, protestáns (S 6) p. 27, Apostagi graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 8) p. 25r »MEK, Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 9) p. 27, Óvári graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 10) p. 27, Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 12) p. 15r, Spáczai graduál, 1619, protestáns (S 38) p. 31, Kálmáncsai graduál, 1623-1628, protestáns (S 41) p. 33, Eperjesi graduál, 1635-1652, evangélikus (S 57) p. 46r »MEK, Béllyei graduál, 1642-1653, protestáns (S 64) p. 53, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 15, Pozsonyi toldalék, 17. sz. első fele, protestáns (S 71/2) p. 41v, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 25, Bornemisza-énekeskönyv toldaléka, 17. sz. második fele, evangélikus (S 147) p. 1v, Écsi-énekeskönyv, 1700-1725, katolikus (S 159) p. 190.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 222r, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 60, Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636, református (RMK I 658/1) p. 47 »MEK, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/1) p. 20, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/1) p. 20, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/1) p. 22, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/1) p. 13, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/1) p. 20, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/1) p. 18, A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673, protestáns (RMK I 1145/A) p. 21, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 20, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 20, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/1) p. 22, Cantionale catholicum Csik, 1676, katolikus (RMK I 1188) p. 110, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/1) p. 19, Szép es aitatos Lőcse, 1683, protestáns (RMK I 1309) p. 32 »MEK, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/1) p. 15, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 20, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 20, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 21, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 21, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/1) p. 12, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/1) p. 14, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 12.

Modern kiadása: Nyelvemléktár-14-140.

A dallam kiadásai: RMDT1 #160, NZ-3-154.

analyticum

Batthyány-kódex, 17. sz. eleje (S 6) p. 27
Apostagi graduál, 17. sz. eleje (S 8) p. 25r
Nagydobszai graduál, 17. sz. eleje (S 9) p. 27
Óvári graduál, 17. sz. eleje (S 10) p. 27
Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (S 12) p. 15r
Spáczai graduál, 1619 (S 38) p. 31
Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (S 41) p. 33
Eperjesi graduál, 1635-1652 (S 57) p. 46r
Béllyei graduál, 1642-1653 (S 64) p. 53
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 15
Pozsonyi toldalék, 17. sz. első fele (S 71/2) p. 41v
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 25
Bornemisza-énekeskönyv toldaléka, 17. sz. második fele (S 147) p. 1v
Écsi-énekeskönyv, 1700-1725 (S 159) p. 190
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 222r
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 60
Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636 (RMK I 658/1) p. 47
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/1) p. 20
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/1) p. 20
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/1) p. 22
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/1) p. 13
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/1) p. 20
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/1) p. 18
A' Sz. David Profetanak Kassa, 1673 (RMK I 1145/A) p. 21
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 20
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 20
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/1) p. 22
Cantionale catholicum Csik, 1676 (RMK I 1188) p. 110
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/1) p. 19
Szép es aitatos Lőcse, 1683 (RMK I 1309) p. 32
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/1) p. 15
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 20
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 20
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 21
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 21
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/1) p. 12
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/1) p. 14
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 12

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Batthyány-kódex cím: Hym. Epiphaniar.
terjedelem: 5 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Óvári graduál cím: Hymni Epiphaniarum
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál cím: In diebus Epiphaniarum
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Béllyei graduál cím: In diebus Epiphaniarum
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Balogi cancionale cím: In die Epiphaniarum
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Bornemisza-énekeskönyv toldaléka cím: In die Epiphaniarum hymnus
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Eperjesi graduál cím: In Epiphania hymnus. Herodes hostis impie
terjedelem: 5 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0222-A
cím: Vízkereszt napjára való reggeli éneklések; Mégis azon hymnus [Hostis Herodes impie] rövidebben
terjedelem: 3 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
napszakok: reggel
istentisztelet: prima
tartalom 1: hymnus
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0060
cím: Vízkereszt napjára való dicséretek; Mégis azon hymnus [Hostis Herodes impie]
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/1 P:0022
terjedelem: 5 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Nagydobszai graduál műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Cantionale catholicum nyomtatott forrás: 27:1188 P:0110
cím: Epiphania Domini. Vízkereszt napjára való énekek; Hostis Herodes impie. Nota communis
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Pozsonyi toldalék kezdősor: Gonosz, kegyetlen Heródes, új királytól vagy félelmes
cím: Következnek ékes ritmusú hymnusok az ünnepeknek rendi szerint...; In die Epiphaniarum
műfaj: vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Az keresztyeni üdvözitö nyomtatott forrás: 27:0658/1 P:0047
kezdősor: Gonosz, kegyetlen Heródes, új királytól vagy félelmes
nótajelzés: (kotta)
műfaj: vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Gonosz, kegyetlen Heródes, új királytól vagy félelmes Pozsonyi toldalék
Gonosz, kegyetlen Heródes, új királytól vagy félelmes Az keresztyeni üdvözitö
cím Hym. Epiphaniar. Batthyány-kódex
Hymni Epiphaniarum Óvári graduál
In diebus Epiphaniarum Spáczai graduál
In diebus Epiphaniarum Béllyei graduál
In die Epiphaniarum Balogi cancionale
In die Epiphaniarum hymnus Bornemisza-énekeskönyv toldaléka
In Epiphania hymnus. Herodes hostis impie Eperjesi graduál
Vízkereszt napjára való reggeli éneklések; Mégis azon hymnus [Hostis Herodes impie] rövidebben A keresztyeni gywlekezetben
Vízkereszt napjára való dicséretek; Mégis azon hymnus [Hostis Herodes impie] Az kereztieni gievlekezetben
Epiphania Domini. Vízkereszt napjára való énekek; Hostis Herodes impie. Nota communis Cantionale catholicum
Következnek ékes ritmusú hymnusok az ünnepeknek rendi szerint...; In die Epiphaniarum Pozsonyi toldalék
teljes-e? A vers szövege teljes Batthyány-kódex
A vers szövege teljes Eperjesi graduál
A vers szövege teljes A keresztyeni gywlekezetben
A vers szövege teljes Keresztyeni isteni ditsiretek
terjedelem 5 versszak Batthyány-kódex
5 versszak Eperjesi graduál
3 versszak A keresztyeni gywlekezetben
5 versszak Keresztyeni isteni ditsiretek
műfaj vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Batthyány-kódex
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Óvári graduál
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Spáczai graduál
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Béllyei graduál
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Balogi cancionale
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Bornemisza-énekeskönyv toldaléka
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Eperjesi graduál
vallásos
ünnep: Vízkereszt
napszakok: reggel
istentisztelet: prima
tartalom 1: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Keresztyeni isteni ditsiretek
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Nagydobszai graduál
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Cantionale catholicum
vallásos
ünnep: Vízkereszt
tartalom 1: hymnus
Pozsonyi toldalék
vallásos
ünnep: Karácsony
tartalom 1: hymnus
Az keresztyeni üdvözitö
nótajelzés (kotta) Az keresztyeni üdvözitö