RPHA editor —

syntheticum

417 Fényességes tengernek csillaga – Nyomorult országunk megszabadulásáért könyörgés

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1560.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Felix namque decoris ornamentum (5064), Salve Mater Maria (6009).

Nótajelzésként hivatkoznak a versre: Imádunk mi téged, Szentháromság (577), Légy irgalmas, Úristen, minekünk (834), Szentháromság és csak egy Istenség, kit emberi elme (1326).

A szöveg teljes terjedelme 10 strófa.

Metrumképlete:

a10(4,6), a10(4,6), a10(4,6), a10(4,6)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > könyörgés
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Gyöngyösi toldalék, 1628-1635, katolikus (S 46) p. 6v, Petri András-énekeskönyv, 1630-1631, katolikus (S 50) p. 90v »MEK, Écsi-énekeskönyv, 1700-1725, katolikus (S 159) p. 88.

Nyomtatott kiadásai: A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561, protestáns (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. G1r, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 8v, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 59v.

Modern kiadása: Alszeghy Zsolt, Gyöngyösi-toldalék, Gyöngyös, 1914, 9.

A dallam kiadásai: RMDT1 #43, RMDT1 #46.

analyticum

Gyöngyösi toldalék, 1628-1635 (S 46) p. 6v
Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (S 50) p. 90v
Écsi-énekeskönyv, 1700-1725 (S 159) p. 88
A Keresztyéni Gyülekezetben Óvár, Kassa, Debrecen, 1560-1561 (RMNy 160/1, [fakszimile kiadás]) p. NaNr
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 8v
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 59v

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Gyöngyösi toldalék cím: De Beate Virgine
műfaj: vallásos
tartalom 1: Mária-ének
A Keresztyéni Gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0160/1 P:00G1-A
cím: Szentegyházi könyörgések; Ugyanazon nótára való könyörgés a mi nyomorult országunknak megszabadulásáért
műfaj: vallásos
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: külső háborúságban
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0008-B
cím: Prédikáció után való isteni dicséretek; A Szentegyházban való isteni dicséretek; A mi nyomorult országunknak megszabadulásáért. Nótája: Felix namque decoris ornamentum
műfaj: vallásos
istentisztelet: prédikáció után
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: külső háborúságban
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0059-B
cím: Közönséges isteni dicséretek; A mi nyomorult országunknak megszabadulásáért. Nótája: Felix namque decoris ornamentum
megjegyzések: RMNy 541: Mikor e világ háborgat avagy szorgalmatosságával, avagy képmutatóságával, avagy kegyetlenivel etc.; Advent 4. vasárnap; Kiskarácsony után vasárnap; Vízkereszt előtt; prédikáció előtt
műfaj: vallásos
ünnep: Advent 4. vasárnap; Kiskarácsony után vasárnap; Vízkereszt előtt
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: prédikáció előtt
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: külső háborúságban

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím De Beate Virgine Gyöngyösi toldalék
Szentegyházi könyörgések; Ugyanazon nótára való könyörgés a mi nyomorult országunknak megszabadulásáért A Keresztyéni Gyülekezetben
Prédikáció után való isteni dicséretek; A Szentegyházban való isteni dicséretek; A mi nyomorult országunknak megszabadulásáért. Nótája: Felix namque decoris ornamentum A keresztyeni gywlekezetben
Közönséges isteni dicséretek; A mi nyomorult országunknak megszabadulásáért. Nótája: Felix namque decoris ornamentum Enekec harom rendbe
megjegyzések RMNy 541: Mikor e világ háborgat avagy szorgalmatosságával, avagy képmutatóságával, avagy kegyetlenivel etc.; Advent 4. vasárnap; Kiskarácsony után vasárnap; Vízkereszt előtt; prédikáció előtt Enekec harom rendbe
műfaj vallásos
tartalom 1: Mária-ének
Gyöngyösi toldalék
vallásos
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: külső háborúságban
A Keresztyéni Gyülekezetben
vallásos
istentisztelet: prédikáció után
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: külső háborúságban
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Advent 4. vasárnap; Kiskarácsony után vasárnap; Vízkereszt előtt
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: prédikáció előtt
tartalom 1: könyörgés
tartalom 2: külső háborúságban
Enekec harom rendbe