RPHA editor —

syntheticum

285 Dicsőség, dicséret és tisztesség – Virágvasárnapi hymnus

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: In Dominica Palmarum ad Processionem: Theodulphus. AH,50,160, CH,7282. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Bizonytalan verselésű, időmértékes, énekvers.

Nótajelzése: Gloria, laus et honor tibi sit (7037).

A szöveg teljes terjedelme 5, 6, 7 strófa.

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Apostagi graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 8) p. 14r »MEK, Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje, protestáns (S 12) p. 29r, Spáczai graduál, 1619, protestáns (S 38) p. 90, Kálmáncsai graduál, 1623-1628, protestáns (S 41) p. 61, Petri András-énekeskönyv, 1630-1631, katolikus (S 50) p. 37r »MEK, Eperjesi graduál, 1635-1652, evangélikus (S 57) p. 102r »MEK, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 107, Béllyei graduál, 1642-1653, protestáns (S 64) p. 95, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 248, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 176, Mihál Farkas-kódex, 1677-1687, katolikus (S 103) p. 53r »MEK, Pálffi Márton-énekeskönyv, 1694 körül, katolikus (S 129) p. 28v »MEK, Écsi-énekeskönyv, 1700-1725, katolikus (S 159) p. 239.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 239v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 87v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. Bb5r, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 94v, Iskolai énekeskönyv Debrecen, 1620-1630, református (RMNy 1328) p. 60r, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 80, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 94v, Iskolai énekeskönyv Debrecen, 1632 körül, református (RMNy 1528) p. 66, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 208, Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636, református (RMK I 658/1) p. 75 »MEK, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 109, Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641, református (RMK I 713) p. 98v, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 91, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 199, Egy néhány szép soltárok Várad, 1648, protestáns (RMK I 818) p. 228, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 199, Cantvs catholici Lőcse, 1651, katolikus (RMK I 856) p. 66 »MEK, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 152, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 188, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 199, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 253, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 354, Cantvs catholici Kassa, 1674, katolikus (RMK I 1159) p. 324 »MEK, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 199, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 211, Cantus catholici Nagyszombat, 1675, katolikus (RMK I 1183/A) p. 99, Cantionale catholicum Csik, 1676, katolikus (RMK I 1188) p. 188, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 199, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 181, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 358, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 358, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 379, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 379, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 150, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 225, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 198.

A dallam kiadásai: RMDT1 #149, RMDT2 #6.

analyticum

Apostagi graduál, 17. sz. eleje (S 8) p. 14r
Sárospataki-Patay graduál, 17. sz. eleje (S 12) p. 29r
Spáczai graduál, 1619 (S 38) p. 90
Kálmáncsai graduál, 1623-1628 (S 41) p. 61
Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (S 50) p. 37r
Eperjesi graduál, 1635-1652 (S 57) p. 102r
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 107
Béllyei graduál, 1642-1653 (S 64) p. 95
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 248
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 176
Mihál Farkas-kódex, 1677-1687 (S 103) p. 53r
Pálffi Márton-énekeskönyv, 1694 körül (S 129) p. 28v
Écsi-énekeskönyv, 1700-1725 (S 159) p. 239
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/1, [fakszimile kiadás]) p. 239v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 87v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. NaNr
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 94v
Iskolai énekeskönyv Debrecen, 1620-1630 (RMNy 1328) p. 60r
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 80
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 94v
Iskolai énekeskönyv Debrecen, 1632 körül (RMNy 1528) p. 66
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 208
Az keresztyeni üdvözitö Gyulafehérvár, 1636 (RMK I 658/1) p. 75
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 109
Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641 (RMK I 713) p. 98v
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 91
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 199
Egy néhány szép soltárok Várad, 1648 (RMK I 818) p. 228
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 199
Cantvs catholici Lőcse, 1651 (RMK I 856) p. 66
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 152
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 188
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 199
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 253
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 354
Cantvs catholici Kassa, 1674 (RMK I 1159) p. 324
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 199
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 211
Cantus catholici Nagyszombat, 1675 (RMK I 1183/A) p. 99
Cantionale catholicum Csik, 1676 (RMK I 1188) p. 188
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 199
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 181
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 358
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 358
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 379
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 379
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 150
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 225
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 198

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Spáczai graduál kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
cím: Introitus in Ramis palmarum
terjedelem: 6 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
istentisztelet: introitus
Kecskeméti graduál műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
istentisztelet: introitus
Béllyei graduál kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
terjedelem: 6 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: hymnus
Mihál Farkas-kódex kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
terjedelem: 6 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Keresztyeni enekek nyomtatott forrás: 28:0886/1 P:0087-B
kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
cím: Ünnepekre való énekek; Virágvasárnapra való ének, deákból fordíttatott
terjedelem: 6 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Keresztyen imadsagok egy-nehany nyomtatott forrás: 27:0713 P:0098-B
kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
cím: In die Palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Cantvs catholici nyomtatott forrás: 27:0856 P:0066
kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
alkalom: processio
Cantionale catholicum nyomtatott forrás: 27:1188 P:0188
kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
cím: Gloria, laus et honor etc. Nota eadem
terjedelem: 7 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: hymnus
Eperjesi graduál kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
cím: Prosa in Ramis palmarum
terjedelem: 5 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: sequentia
Cantvs catholici nyomtatott forrás: 27:1159 P:0324
kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
cím: In Dominica palmarum
terjedelem: 7 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
Pálffi Márton-énekeskönyv cím: In Dominica palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/1 P:0239-B
kezdősor: Dicsőség, dicséret és tisztesség
cím: Délesti éneklések; Virágvasárnapra való hymnus, kit az aureliai jámbor lelkipásztor, Theodulphus szerzett. A Krisztusnak királyi módra Jeruzsálembe való bemenéséről, dicséretiről, diadalmáról és országáról. Gloria laus et honor etc.
terjedelem: 6 versszak
teljes-e?: A vers szövege teljes
megjegyzések: Az RMDT a latin szöveg 3 régi alakjáról ír, mi variánsnak tekintjük őket.RMNy 541: Virágvasárnap, prédikáció előtt, hymnus
nótajelzés: 7037(kotta)
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
napszakok: délest
istentisztelet: prédikáció előtt
tartalom 1: hymnus
Kálmáncsai graduál cím: In die Palmarum
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: hymnus
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0109
kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: elégia
Keresztyéni isteni dicséretek nyomtatott forrás: 28:1628/1 P:0208
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/2 P:0152
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Az keresztyeni üdvözitö nyomtatott forrás: 27:0658/1 P:0075
kezdősor: Dicsőség és dicséret tenéked
nótajelzés: (kotta)
műfaj: vallásos
ünnep: Virágvasárnap
istentisztelet: introitus

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor Dicsőség és dicséret tenéked Spáczai graduál
Dicsőség és dicséret tenéked Béllyei graduál
Dicsőség és dicséret tenéked Mihál Farkas-kódex
Dicsőség és dicséret tenéked Keresztyeni enekek
Dicsőség és dicséret tenéked Keresztyen imadsagok egy-nehany
Dicsőség és dicséret tenéked Cantvs catholici
Dicsőség és dicséret tenéked Cantionale catholicum
Dicsőség és dicséret tenéked Eperjesi graduál
Dicsőség és dicséret tenéked Cantvs catholici
Dicsőség, dicséret és tisztesség A keresztyeni gywlekezetben
Dicsőség és dicséret tenéked Kereszteni isteni dicsiretek
Dicsőség és dicséret tenéked Az keresztyeni üdvözitö
cím Introitus in Ramis palmarum Spáczai graduál
Ünnepekre való énekek; Virágvasárnapra való ének, deákból fordíttatott Keresztyeni enekek
In die Palmarum Keresztyen imadsagok egy-nehany
Gloria, laus et honor etc. Nota eadem Cantionale catholicum
Prosa in Ramis palmarum Eperjesi graduál
In Dominica palmarum Cantvs catholici
In Dominica palmarum Pálffi Márton-énekeskönyv
Délesti éneklések; Virágvasárnapra való hymnus, kit az aureliai jámbor lelkipásztor, Theodulphus szerzett. A Krisztusnak királyi módra Jeruzsálembe való bemenéséről, dicséretiről, diadalmáról és országáról. Gloria laus et honor etc. A keresztyeni gywlekezetben
In die Palmarum Kálmáncsai graduál
megjegyzések Az RMDT a latin szöveg 3 régi alakjáról ír, mi variánsnak tekintjük őket.RMNy 541: Virágvasárnap, prédikáció előtt, hymnus A keresztyeni gywlekezetben
teljes-e? A vers szövege teljes Spáczai graduál
A vers szövege teljes Béllyei graduál
A vers szövege teljes Mihál Farkas-kódex
A vers szövege teljes Keresztyeni enekek
A vers szövege teljes Cantionale catholicum
A vers szövege teljes Eperjesi graduál
A vers szövege teljes Cantvs catholici
A vers szövege teljes A keresztyeni gywlekezetben
terjedelem 6 versszak Spáczai graduál
6 versszak Béllyei graduál
6 versszak Mihál Farkas-kódex
6 versszak Keresztyeni enekek
7 versszak Cantionale catholicum
5 versszak Eperjesi graduál
7 versszak Cantvs catholici
6 versszak A keresztyeni gywlekezetben
műfaj vallásos
ünnep: Virágvasárnap
istentisztelet: introitus
Spáczai graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
istentisztelet: introitus
Kecskeméti graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: hymnus
Béllyei graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Keresztyeni enekek
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Keresztyen imadsagok egy-nehany
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
alkalom: processio
Cantvs catholici
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: hymnus
Cantionale catholicum
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: sequentia
Eperjesi graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Pálffi Márton-énekeskönyv
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
napszakok: délest
istentisztelet: prédikáció előtt
tartalom 1: hymnus
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: hymnus
Kálmáncsai graduál
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
tartalom 1: elégia
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Keresztyéni isteni dicséretek
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
Keresztyeni isteni ditsiretek
vallásos
ünnep: Virágvasárnap
istentisztelet: introitus
Az keresztyeni üdvözitö
nótajelzés 7037(kotta) A keresztyeni gywlekezetben
(kotta) Az keresztyeni üdvözitö