RPHA editor —

syntheticum

280 Dicsérlek téged, mennybéli Isten, én édes Teremtőm – Cantio non inelegans

Irodalomtörténeti adatok

A modern kutatás szerint szerezte Váradi Névtelen, nem dedikált. Akrosztichonja: DOMINVS MEVS. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1566.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzésként hivatkoznak a versre: Az Úristen áll minden bíráknak gyülekezetekben (150), Háborúsága Dávid királynak egykoron nagy vala (470), Hallj tanulságot és ítéletet lelkiismeretről (510), Megnyomorodván ellenségétől szent Dávid próféta (868), Mikor a zsidó nemzet tartatnék Babilóniában (926), Országa kárát, sok elvitt rabját Dávid mikor hallá (1159), Sok nyilvánvaló bizonyságokkal Szent Dávid próféta (1263).

A szöveg teljes terjedelme 11, 12 strófa.

Metrumképlete:

a16(5,5,6), a16(5,5,6), a16(5,5,6)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > könyörgés
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Lugossy-kódex, 1629-1635, világi (S 47) p. 84r, Petri András-énekeskönyv, 1630-1631, katolikus (S 50) p. 86v »MEK.

Nyomtatott kiadása: A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566, protestáns (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 185.

Modern kiadása: RMKT-8-20.

A dallam kiadása: RMDT1 #196.

analyticum

Lugossy-kódex, 1629-1635 (S 47) p. 84r
Petri András-énekeskönyv, 1630-1631 (S 50) p. 86v
A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566 (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 185

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Petri András-énekeskönyv cím: Cantio pulchra
terjedelem: 12 versszak
akrosztikon?: A versnek van akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: DOMINVS MEVS D
Lugossy-kódex terjedelem: 11 versszak
akrosztikon?: A versnek nincs akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: DMMNVN MLEKS
A keresztyeni gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0222 P:0185
cím: Cantio non inelegans
terjedelem: 11 versszak
akrosztikon?: A versnek nincs akrosztichonja
teljes-e?: A vers szövege teljes
akrosztikon: DOMNVS MLEKS
műfaj: vallásos
tartalom 1: könyörgés

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím Cantio pulchra Petri András-énekeskönyv
Cantio non inelegans A keresztyeni gyülekezetben
akrosztikon? A versnek van akrosztichonja Petri András-énekeskönyv
A versnek nincs akrosztichonja Lugossy-kódex
A versnek nincs akrosztichonja A keresztyeni gyülekezetben
akrosztikon DOMINVS MEVS D Petri András-énekeskönyv
DMMNVN MLEKS Lugossy-kódex
DOMNVS MLEKS A keresztyeni gyülekezetben
teljes-e? A vers szövege teljes Petri András-énekeskönyv
A vers szövege teljes Lugossy-kódex
A vers szövege teljes A keresztyeni gyülekezetben
terjedelem 12 versszak Petri András-énekeskönyv
11 versszak Lugossy-kódex
11 versszak A keresztyeni gyülekezetben
műfaj vallásos
tartalom 1: könyörgés
A keresztyeni gyülekezetben