RPHA editor —

syntheticum

266 Dicsérjed, áldjad, én lelkem – Ps 145=146

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: Ps 145=146. Lásd: Dicsérd az Istent mostan, ó, én lelkem (251), Dicsérem az Istent az én életemben (253). Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1600.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzése: Jó dicsérni az Úristent (5096).

A szöveg teljes terjedelme 5 strófa.

Metrumképlete:

a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3), a8(5,3), a6, a8(5,3), a6, a8(5,3), a6, a8(5,3), a6

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Eperjesi graduál, 1635-1652, evangélikus (S 57) p. 336v »MEK, Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 599, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 200, Thordai-kódex, 1657 előtt, unitárius (S 80) p. 748, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 556, Református ima- és énekeskönyv, 1685 után, református (S 117) p. 3v »MEK, Komjátszegi graduál, 1697 után, unitárius (S 137) p. 441, Unitárius graduál, 1697 után, unitárius (S 138) p. 457, Graduale sacrum, 1699-1702, unitárius (S 140) p. 499, Csonka antifonálé, 1607-1632, unitárius (S 143) p. 84r.

Nyomtatott kiadásai: Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 166v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 155v, Énekeskönyv Kolozsvár, 1623, unitárius (RMNy 1290/1) p. 39, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 324, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 155v, Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632, unitárius (RMNy 1541) p. 627, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 361, Tizenket idvösseges elmelkedesec Leiden, 1637, református (RMK I 669) p. 513, Tizenkét idvösseges elmelkedesek Lőcse, 1638, evangélikus (RMK I 681/A) p. 593, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 497, Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641, református (RMK I 713) p. 334v, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 421, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 155, Egy néhány szép soltárok Várad, 1648, protestáns (RMK I 818) p. 38, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 155, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 116, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 144, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 155, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 196, Kisded gyermekeknek való Kassa, 1662, református (RMK I 992) p. C5r, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 290, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 155, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 158, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 155, Az keresztyen hütnek s. l., 1689, evangélikus (RMK I 1381/B) p. 0v, Kisded gyermekeknek való Debrecen, 1690, református (RMK I 1382) p. C5r, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 138, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 293, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 293, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 296, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 296, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 111, Isteni dicsiretek, imadsagok Kolozsvár, 1697, unitárius (RMK I 1503) p. 457, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 173, Imadsagos es enekes Kolozsvár, 1700, unitárius (RMK I 1558) p. 22, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 152.

A dallam kiadása: RMDT2 #271.

analyticum

Eperjesi graduál, 1635-1652 (S 57) p. 336v
Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 599
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 200
Thordai-kódex, 1657 előtt (S 80) p. 748
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 556
Református ima- és énekeskönyv, 1685 után (S 117) p. 3v
Komjátszegi graduál, 1697 után (S 137) p. 441
Unitárius graduál, 1697 után (S 138) p. 457
Graduale sacrum, 1699-1702 (S 140) p. 499
Csonka antifonálé, 1607-1632 (S 143) p. 84r
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 166v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 155v
Énekeskönyv Kolozsvár, 1623 (RMNy 1290/1) p. 39
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 324
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 155v
Isteni ditsiretek, imadságos Kolozsvár, 1632 (RMNy 1541) p. 627
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 361
Tizenket idvösseges elmelkedesec Leiden, 1637 (RMK I 669) p. 513
Tizenkét idvösseges elmelkedesek Lőcse, 1638 (RMK I 681/A) p. 593
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 497
Keresztyen imadsagok egy-nehany Debrecen, 1641 (RMK I 713) p. 334v
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 421
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 155
Egy néhány szép soltárok Várad, 1648 (RMK I 818) p. 38
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 155
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 116
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 144
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 155
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 196
Kisded gyermekeknek való Kassa, 1662 (RMK I 992) p. NaNr
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 290
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 155
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 158
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 155
Az keresztyen hütnek s. l., 1689 (RMK I 1381/B) p. 0v
Kisded gyermekeknek való Debrecen, 1690 (RMK I 1382) p. NaNr
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 138
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 293
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 293
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 296
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 296
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 111
Isteni dicsiretek, imadsagok Kolozsvár, 1697 (RMK I 1503) p. 457
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 173
Imadsagos es enekes Kolozsvár, 1700 (RMK I 1558) p. 22
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 152

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Kecskeméti graduál cím: Szép isteni dicséret
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár
Keresztyen imadsagok egy-nehany nyomtatott forrás: 27:0713 P:0334-B
cím: Mindennapi táplálásért
műfaj: vallásos
alkalom: étel után
tartalom 1: zsoltár
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0497
cím: Hálaadó dicséretek
műfaj: vallásos
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Kisded gyermekeknek való nyomtatott forrás: 27:0992 P:00C5-A
műfaj: vallásos
alkalom: étel után
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Kisded gyermekeknek való nyomtatott forrás: 27:1382 P:00C5-A
műfaj: vallásos
alkalom: étel után
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Keresztyéni isteni dicséretek nyomtatott forrás: 28:1628/1 P:0361
műfaj: vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Isteni dicsiretek, imadsagok nyomtatott forrás: 27:1503 P:0457
műfaj: vallásos
istentisztelet: prédikáció előtt és után
tartalom 1: zsoltár
Tizenket idvösseges elmelkedesec nyomtatott forrás: 27:0669 P:0513
cím: Lelki békességért könyörgő ének
műfaj: vallásos
tartalom 1: könyörgés
Eperjesi graduál cím: Psal. Benedic anima mea
megjegyzések: S 57: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap
műfaj: vallásos
ünnep: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap
tartalom 1: zsoltár

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím Szép isteni dicséret Kecskeméti graduál
Mindennapi táplálásért Keresztyen imadsagok egy-nehany
Hálaadó dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
Lelki békességért könyörgő ének Tizenket idvösseges elmelkedesec
Psal. Benedic anima mea Eperjesi graduál
megjegyzések S 57: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap Eperjesi graduál
műfaj vallásos
tartalom 1: zsoltár
Kecskeméti graduál
vallásos
alkalom: étel után
tartalom 1: zsoltár
Keresztyen imadsagok egy-nehany
vallásos
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
alkalom: étel után
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Kisded gyermekeknek való
vallásos
alkalom: étel után
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: hálaadás
Kisded gyermekeknek való
vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Keresztyéni isteni dicséretek
vallásos
istentisztelet: prédikáció előtt és után
tartalom 1: zsoltár
Isteni dicsiretek, imadsagok
vallásos
tartalom 1: könyörgés
Tizenket idvösseges elmelkedesec
vallásos
ünnep: Advent 2. vasárnap; Szentháromság-nap után 12. vasárnap; Szentháromság-nap után 19. vasárnap; Szentháromság-nap után 24. vasárnap
tartalom 1: zsoltár
Eperjesi graduál