RPHA editor —

syntheticum

252 Dicsérd az Istent, te, hív keresztyén – A halálhoz való készületről

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: nincs azonosítva. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő nem később, mint 1574.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Amely embernek jó hite vagyon (0094), Mikoron Dávid nagy búsultában (0944), Felséges Isten, kegyelmes Isten, én könyörgésem vegyed elődben (0410).

Nótajelzésként hivatkozik a versre: Amely embernek jó hite vagyon (94).

A szöveg teljes terjedelme 11 strófa.

Metrumképlete:

a10(5,5), a10(5,5), a11(5,6)

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének >
vallásos > nem história > mindennapi vagy ünnepnapi lelki ének > jó keresztyéni cselekedetre intő ének
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Kecskeméti graduál, 1637-1638, protestáns (S 58) p. 473, Pozsonyi toldalék, 17. sz. első fele, protestáns (S 71/1) p. 4v, Bölöni Pálfi András zsoltáros könyve, 1693, 1756, unitárius (S 126) p. 301, Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715, katolikus (S 178) p. 501.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 6r, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 57v, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 301, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 206 »MEK, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 248, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 352, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 392, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 331, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 243, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 352, Soltari énekek Nagyszombat, 1693, katolikus (RMK I 1446/2) p. 46, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 644, Zöngedözö mennyei kar Lőcse, 1696, evangélikus (RMK I 1490) p. 127, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 644, Zöngedöző mennyei kar Lőcse, 1692, evangélikus (RMK I 1589/A) p. 127.

A dallam kiadásai: RMDT1 #191, RMDT2 #317.

analyticum

Kecskeméti graduál, 1637-1638 (S 58) p. 473
Pozsonyi toldalék, 17. sz. első fele (S 71/1) p. 4v
Bölöni Pálfi András zsoltáros könyve, 1693, 1756 (S 126) p. 301
Szoszna Demeter-énekeskönyv, 1714-1715 (S 178) p. 501
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 6r
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 57v
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 301
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 206
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 248
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 352
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 392
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 331
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 243
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 352
Soltari énekek Nagyszombat, 1693 (RMK I 1446/2) p. 46
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 644
Zöngedözö mennyei kar Lőcse, 1696 (RMK I 1490) p. 127
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 644
Zöngedöző mennyei kar Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A) p. 127

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Kecskeméti graduál műfaj: vallásos
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: prédikáció előtt és után
Pozsonyi toldalék cím: A világnak rövid voltáról
Szoszna Demeter-énekeskönyv cím: Penitenciára intő szép ének
műfaj: vallásos
dogmatika: penitencia
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0006-A
cím: Prédikáció után való isteni dicséretek; Azon nótára a halálhoz való készületről
műfaj: vallásos
tartalom 2: halotti
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0057-B
cím: Közönséges isteni dicséretek; Azon nótára a halálhoz való készületről
megjegyzések: RMNy 541: Szentháromság-nap után 16. vasárnap; prédikáció előtt; katekizmuskor;S 57: Szentháromság-nap után 9, 16. vasárnap
műfaj: vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után 9. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap
istentisztelet: prédikáció előtt
alkalom: katekizmuskor
tartalom 2: halotti
Soltari énekek nyomtatott forrás: 27:1446/2 P:0046
cím: Penitenciára intő szép ének
műfaj: vallásos
dogmatika: penitencia
tartalom 1: intő-ének
Ditseretekel s egyéb nyomtatott forrás: 28:0965 P:0206
műfaj: vallásos
dogmatika: penitencia
tartalom 1: intő-ének
Keresztyéni isteni dicséretek nyomtatott forrás: 28:1628/1 P:0352
műfaj: vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Keresztyeni isteni ditsiretek nyomtatott forrás: 27:0890/2 P:0243
műfaj: vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Zöngedöző mennyei kar nyomtatott forrás: 27:1589/A P:0127
cím: Különb-különbféle énekek; Más
műfaj: vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0392
cím: Penitenciáról való szép isteni dicséretek
műfaj: vallásos
dogmatika: penitencia

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím A világnak rövid voltáról Pozsonyi toldalék
Penitenciára intő szép ének Szoszna Demeter-énekeskönyv
Prédikáció után való isteni dicséretek; Azon nótára a halálhoz való készületről A keresztyeni gywlekezetben
Közönséges isteni dicséretek; Azon nótára a halálhoz való készületről Enekec harom rendbe
Penitenciára intő szép ének Soltari énekek
Különb-különbféle énekek; Más Zöngedöző mennyei kar
Penitenciáról való szép isteni dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
megjegyzések RMNy 541: Szentháromság-nap után 16. vasárnap; prédikáció előtt; katekizmuskor;S 57: Szentháromság-nap után 9, 16. vasárnap Enekec harom rendbe
műfaj vallásos
közönséges időben: közönséges
istentisztelet: prédikáció előtt és után
Kecskeméti graduál
vallásos
dogmatika: penitencia
Szoszna Demeter-énekeskönyv
vallásos
tartalom 2: halotti
A keresztyeni gywlekezetben
vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után 9. vasárnap; Szentháromság-nap után 16. vasárnap
istentisztelet: prédikáció előtt
alkalom: katekizmuskor
tartalom 2: halotti
Enekec harom rendbe
vallásos
dogmatika: penitencia
tartalom 1: intő-ének
Soltari énekek
vallásos
dogmatika: penitencia
tartalom 1: intő-ének
Ditseretekel s egyéb
vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Keresztyéni isteni dicséretek
vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Keresztyeni isteni ditsiretek
vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Zöngedöző mennyei kar
vallásos
dogmatika: penitencia
Kereszteni isteni dicsiretek