RPHA editor —

syntheticum

214 Bűnösök, hozzád kiáltunk – Ps 129=130

Irodalomtörténeti adatok

Szerzője ismeretlen, nem dedikált. Idegen minta: Der 130. Psalm: De profundis: Martin Luther. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő 1523-1566.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, énekvers.

Nótajelzései: Keresztyéneknek Istene (0732), Ó, Úristen, tekints hozzánk (1139).

A szöveg teljes terjedelme 5 strófa.

Metrumképlete:

a8, a8, b8, b8, c9, c8, c8

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > bibliai > zsoltár
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Tholnay Ferenc-énekeskönyv, 1614-1621, világi (S 29) p. 48v »MEK, Újnépi-énekeskönyv, 1646, protestáns (S 67/1) p. 187, Balogi cancionale, 1659, protestáns (S 82/1) p. 538.

Nyomtatott kiadásai: A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566, protestáns (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 110, Enekes könyv Debrecen, 1569, református (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 67, Énekeskönyv Debrecen, 1570, református (RMNy 276) p. 76, A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574, evangélikus (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 85r, Enekes keoniv Debrecen, 1579, református (RMNy 429) p. 65, Enekec harom rendbe Detrekő, 1582, evangélikus (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 125r, Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül, református (RMNy 582) p. 67, Énekeskönyv Debrecen, 1590, református (RMNy 640) p. 75, Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593, evangélikus (RMNy 713) p. 185, Keresztyeni enekek Debrecen, 1602, református (RMNy 886/1) p. 66r, Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614, evangélikus (RMNy 965) p. 187 »MEK, Keresztyeni enekek Debrecen, 1616, református (RMNy 1107/1) p. 74v, Keresztyeni enekek Debrecen, 1620, református (RMNy 1205/1) p. 69v, Keresztyéni enekek Lőcse, 1629, evangélikus (RMNy 1438) p. 235, Keresztyéni énekek Debrecen, 1632, református (RMNy 1523/1) p. 69v, Szép imadsagos könyvecske Lőcse, 1632, evangélikus (RMNy 1552) p. 291, Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635, protestáns (RMNy 1628/1) p. 148, Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640, evangélikus (RMK I 698) p. 347, Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642, evangélikus (RMK I 726) p. 292, Imádságos könyvecske Lőcse, 1646, evangélikus (RMK I 786/D) p. 242, Énekeskönyv Várad, 1648, protestáns (RMK I 816/2) p. 140, Az Sz. David profetának Várad, 1651, protestáns (RMK I 852/2) p. 140, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654, protestáns (RMK I 890/2) p. 106, A' Sz. David profetának Várad, 1654, protestáns (RMK I 895/2) p. 131, Énekeskönyv Várad, 1654, protestáns (RMK I 898/2) p. 140, Enekes könyv Kassa, 1662, protestáns (RMK I 990/2) p. 177, Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 270, Énekeskönyv Kolozsvár, 1675, protestáns (RMK I 1175/B) p. 140, Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675, protestáns (RMK I 1183/2) p. 144, Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680, protestáns (RMK I 1244/2) p. 140, Szép es aitatos Lőcse, 1683, protestáns (RMK I 1309) p. 238 »MEK, Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690, protestáns (RMK I 1384/2) p. 125, Sz. David profetának Lőcse, 1690, protestáns (RMK I 1389/1) p. 272, Az Sz. David profetának Lőcse, 1691, protestáns (RMK I 1410/1) p. 272, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694, protestáns (RMK I 1460/1) p. 275, Zöngedözö mennyei kar Lőcse, 1696, evangélikus (RMK I 1490) p. 140, Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696, protestáns (RMK I 1493/B) p. 275, A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697, protestáns (RMK I 1499/2) p. 100, A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700, protestáns (RMK I 1553/2) p. 157, Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül, protestáns (RMK I 1559/A) p. 137, Zöngedöző mennyei kar Lőcse, 1692, evangélikus (RMK I 1589/A) p. 140.

A dallam kiadásai: RMDT1 #135, RMDT1 #136.

analyticum

Tholnay Ferenc-énekeskönyv, 1614-1621 (S 29) p. 48v
Újnépi-énekeskönyv, 1646 (S 67/1) p. 187
Balogi cancionale, 1659 (S 82/1) p. 538
A keresztyeni gyülekezetben Várad, 1566 (RMNy 222, [fakszimile kiadás]) p. 110
Enekes könyv Debrecen, 1569 (RMNy 264, [fakszimile kiadás]) p. 67
Énekeskönyv Debrecen, 1570 (RMNy 276) p. 76
A keresztyeni gywlekezetben Komjáti, 1574 (RMNy 353/2, [fakszimile kiadás]) p. 85r
Enekes keoniv Debrecen, 1579 (RMNy 429) p. 65
Enekec harom rendbe Detrekő, 1582 (RMNy 513, [fakszimile kiadás]) p. 125r
Énekeskönyv Debrecen, 1586 körül (RMNy 582) p. 67
Énekeskönyv Debrecen, 1590 (RMNy 640) p. 75
Az kereztieni gievlekezetben Bártfa, 1593 (RMNy 713) p. 185
Keresztyeni enekek Debrecen, 1602 (RMNy 886/1) p. 66r
Ditseretekel s egyéb Bártfa, 1602-1614 (RMNy 965) p. 187
Keresztyeni enekek Debrecen, 1616 (RMNy 1107/1) p. 74v
Keresztyeni enekek Debrecen, 1620 (RMNy 1205/1) p. 69v
Keresztyéni enekek Lőcse, 1629 (RMNy 1438) p. 235
Keresztyéni énekek Debrecen, 1632 (RMNy 1523/1) p. 69v
Szép imadsagos könyvecske Lőcse, 1632 (RMNy 1552) p. 291
Keresztyéni isteni dicséretek Lőcse, 1635 (RMNy 1628/1) p. 148
Kereszteni isteni dicsiretek Bártfa, 1640 (RMK I 698) p. 347
Keresztyeni isteni dicsiretek Lőcse, 1642 (RMK I 726) p. 292
Imádságos könyvecske Lőcse, 1646 (RMK I 786/D) p. 242
Énekeskönyv Várad, 1648 (RMK I 816/2) p. 140
Az Sz. David profetának Várad, 1651 (RMK I 852/2) p. 140
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1654 (RMK I 890/2) p. 106
A' Sz. David profetának Várad, 1654 (RMK I 895/2) p. 131
Énekeskönyv Várad, 1654 (RMK I 898/2) p. 140
Enekes könyv Kassa, 1662 (RMK I 990/2) p. 177
Az Sz. David profetának Lőcse, 1673 (RMK I 1155/B) p. 270
Énekeskönyv Kolozsvár, 1675 (RMK I 1175/B) p. 140
Keresztyeni isteni ditsiretek Lőcse, 1675 (RMK I 1183/2) p. 144
Az Sz. David Prophetanak Kolozsvár, 1680 (RMK I 1244/2) p. 140
Szép es aitatos Lőcse, 1683 (RMK I 1309) p. 238
Az Sz. David prophetanak Kolozsvár, 1690 (RMK I 1384/2) p. 125
Sz. David profetának Lőcse, 1690 (RMK I 1389/1) p. 272
Az Sz. David profetának Lőcse, 1691 (RMK I 1410/1) p. 272
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1694 (RMK I 1460/1) p. 275
Zöngedözö mennyei kar Lőcse, 1696 (RMK I 1490) p. 140
Az Sz. David profetanak Lőcse, 1696 (RMK I 1493/B) p. 275
A' Sz. David prophetanak Debrecen, 1697 (RMK I 1499/2) p. 100
A Szent Dávid prophetának Debrecen, 1700 (RMK I 1553/2) p. 157
Énekeskönyv Kolozsvár, 1700 körül (RMK I 1559/A) p. 137
Zöngedöző mennyei kar Lőcse, 1692 (RMK I 1589/A) p. 140

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
A keresztyeni gywlekezetben nyomtatott forrás: 28:0353/2 P:0085-A
nótajelzés: 1139
Enekec harom rendbe nyomtatott forrás: 28:0513 P:0125-A
cím: A psalmusokból való isteni dicséretek; Közönséges isteni dicséretek; 130. psalmus. De profundis clamavi ad te Domine. Nótájára Ó, Úristen, tekints minket
megjegyzések: RMNy 541: Mikor a bűn háborgat
műfaj: vallásos
közönséges időben: közönséges
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: bűn háborgatásakor
Zöngedözö mennyei kar nyomtatott forrás: 27:1490 P:0140
cím: Különb-különbféle énekek; Más
műfaj: vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Ditseretekel s egyéb nyomtatott forrás: 28:0965 P:0187
műfaj: vallásos
dogmatika: penitencia
Kereszteni isteni dicsiretek nyomtatott forrás: 27:0698 P:0347
cím: Penitenciáról való szép isteni dicséretek
műfaj: vallásos
dogmatika: penitencia
Enekes könyv nyomtatott forrás: 28:0264 P:0067
metrum: a8, a8, b8, b8, c9(4,5), c8, c7(4,3)
v46: a, a, b, b, c, c, c
v47: 8, 8, 8, 8, 9(4,5), 8, 7(4,3)
A keresztyeni gyülekezetben nyomtatott forrás: 28:0222 P:0110
metrum: a8, a8, b8, b8, c9, c8, c7
v46: a, a, b, b, c, c, c
v47: 8, 8, 8, 8, 9, 8, 7
Az kereztieni gievlekezetben nyomtatott forrás: 28:0713 P:0185
cím: Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; 119. psalmus
metrum: a8, a8, b8, b8, c9(4,5), c8, c7(4,3)
v46: a, a, b, b, c, c, c
v47: 8, 8, 8, 8, 9(4,5), 8, 7(4,3)
megjegyzések: Előszó: Mikor ördög háborgat, és mikor a bűn háborgat. Metrumhoz: az 5. sorban háromszor ez a metrum, a 7. sorban négyszer ez a metrum.
műfaj: vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után Adventig
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: ördög és bűn háborgatásakor
Zöngedöző mennyei kar nyomtatott forrás: 27:1589/A P:0140
cím: Különb-különbféle énekek; Más. Auß tiefer Not schrei ich zu dir
metrum: a8, a8, b8, b8, c9, c8, c8(4,4)
v46: a, a, b, b, c, c, c
v47: 8, 8, 8, 8, 9, 8, 8(4,4)
műfaj: vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle

változatok mezőnként

mező változat forrás
cím A psalmusokból való isteni dicséretek; Közönséges isteni dicséretek; 130. psalmus. De profundis clamavi ad te Domine. Nótájára Ó, Úristen, tekints minket Enekec harom rendbe
Különb-különbféle énekek; Más Zöngedözö mennyei kar
Penitenciáról való szép isteni dicséretek Kereszteni isteni dicsiretek
Következnek közönséges dicséretek Szentháromság-napjától fogván és esztendőtől fogván egész Adventus vasárnapig; A Szentháromság-nap után való dicséretek; 119. psalmus Az kereztieni gievlekezetben
Különb-különbféle énekek; Más. Auß tiefer Not schrei ich zu dir Zöngedöző mennyei kar
megjegyzések RMNy 541: Mikor a bűn háborgat Enekec harom rendbe
Előszó: Mikor ördög háborgat, és mikor a bűn háborgat. Metrumhoz: az 5. sorban háromszor ez a metrum, a 7. sorban négyszer ez a metrum. Az kereztieni gievlekezetben
metrum a8, a8, b8, b8, c9(4,5), c8, c7(4,3) Enekes könyv
a8, a8, b8, b8, c9, c8, c7 A keresztyeni gyülekezetben
a8, a8, b8, b8, c9(4,5), c8, c7(4,3) Az kereztieni gievlekezetben
a8, a8, b8, b8, c9, c8, c8(4,4) Zöngedöző mennyei kar
műfaj vallásos
közönséges időben: közönséges
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: bűn háborgatásakor
Enekec harom rendbe
vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Zöngedözö mennyei kar
vallásos
dogmatika: penitencia
Ditseretekel s egyéb
vallásos
dogmatika: penitencia
Kereszteni isteni dicsiretek
vallásos
ünnep: Szentháromság-nap után Adventig
tartalom 1: zsoltár
tartalom 2: ördög és bűn háborgatásakor
Az kereztieni gievlekezetben
vallásos
tartalom 1: Különb-különbféle
Zöngedöző mennyei kar
nótajelzés 1139 A keresztyeni gywlekezetben