RPHA editor —

syntheticum

42 A Szentháromságnak, kinek imádkoznak, Krisztus másod személye – Hymni tres ad Sacro Sanctam Trinitatem, 2

Irodalomtörténeti adatok

A kötet szignálása szerint szerezte Balassi Bálint, nem dedikált. Nincs akrosztichonja. Nincs kolofon. Keletkezési idő kb. 1588.

Metrum és műfaj

Szótagszámláló, izo-strofikus, bizonytalan, hogy énekelték-e.

Nótajelzése: Forog a szerencse (7005).

Nótajelzésként hivatkozik a versre: Hadvezérlő Pallas (472).

A szöveg teljes terjedelme 9 strófa.

Metrumképlete:

a6, a6, b7, c6, c6, b7, d6, d6, b7

Műfaji besorolása:

vallásos > nem história > liturgikus vagy paraliturgikus eredetű > himnusz
.

Bibliográfia

A verset tartalmazó források közül:

Kéziratos forrásai: Mátray-kódex, 1677 után, világi (S 104) p. 76v »MEK, Komáromi-énekeskönyv, 1701, világi (S 162) p. 34r »MEK, Erdődy-énekeskönyv, 17. sz., világi (H 606).

Nyomtatott kiadásai: Balassa Balintnak istenes Bécs, 1633, katolikus (RMNy 1599, [fakszimile kiadás]) p. 26, Az nehai Tekintetes Kassa, 1665, protestáns (RMK I 1023/B) p. 52, Balassi Bálint és Lőcse, 1670, protestáns (RMK I 1106/A) p. 41, Az néhai tekintetes Pozsony, 1683 körül, protestáns (RMK I 1108/A) p. 54, Balassi Bálintnak es Lőcse, 1671, protestáns (RMK I 1119/A) p. 61, Balasi Bálintnak, es Pozsony, 1676, protestáns (RMK I 1207) p. 71, Balassa Balintnak, es Kolozsvár, 1677, protestáns (RMK I 1212/A) p. 36, Balassa Bálint és Kolozsvár, 1681, protestáns (RMK I 1258) p. 36, Balasi Balintnak és Lőcse, 1683, protestáns (RMK I 1303) p. 55, Balassa Balintnak; es Kolozsvár, 1691, protestáns (RMK I 1405) p. 37, Balasi Balintnak, és Lőcse, 1693, protestáns (RMK I 1439) p. 43, Balassi Bálint és Lőcse, 1695, protestáns (RMK I 1476/A) p. 43, Balassi Bálint és Lőcse, 1698, protestáns (RMK I 1529/A) p. 43, Balassa Bálintnak istenes Nagyszombat, 1699, katolikus (RMK I 1546/C) p. 26, Balasi Balintnak, es Lőcse, 1700, protestáns (RMK I 1562) p. 48, Balássa Bálintnak Istenes Bártfa, 1660 körül, protestáns (RMK I 1573) p. 52, Balassi Bálint és Kolozsvár, 1701, protestáns (RMK I 1623, [fakszimile kiadás]) p. 39, Balassa Bálintnak és Kolozsvár, 1669-1677, protestáns (HH 3) p. 38.

Modern kiadása: BÖM-1-83.

analyticum

Mátray-kódex, 1677 után (S 104) p. 76v
Komáromi-énekeskönyv, 1701 (S 162) p. 34r
Erdődy-énekeskönyv, 17. sz. (H 606)
Balassa Balintnak istenes Bécs, 1633 (RMNy 1599, [fakszimile kiadás]) p. 26
Az nehai Tekintetes Kassa, 1665 (RMK I 1023/B) p. 52
Balassi Bálint és Lőcse, 1670 (RMK I 1106/A) p. 41
Az néhai tekintetes Pozsony, 1683 körül (RMK I 1108/A) p. 54
Balassi Bálintnak es Lőcse, 1671 (RMK I 1119/A) p. 61
Balasi Bálintnak, es Pozsony, 1676 (RMK I 1207) p. 71
Balassa Balintnak, es Kolozsvár, 1677 (RMK I 1212/A) p. 36
Balassa Bálint és Kolozsvár, 1681 (RMK I 1258) p. 36
Balasi Balintnak és Lőcse, 1683 (RMK I 1303) p. 55
Balassa Balintnak; es Kolozsvár, 1691 (RMK I 1405) p. 37
Balasi Balintnak, és Lőcse, 1693 (RMK I 1439) p. 43
Balassi Bálint és Lőcse, 1695 (RMK I 1476/A) p. 43
Balassi Bálint és Lőcse, 1698 (RMK I 1529/A) p. 43
Balassa Bálintnak istenes Nagyszombat, 1699 (RMK I 1546/C) p. 26
Balasi Balintnak, es Lőcse, 1700 (RMK I 1562) p. 48
Balássa Bálintnak Istenes Bártfa, 1660 körül (RMK I 1573) p. 52
Balassi Bálint és Kolozsvár, 1701 (RMK I 1623, [fakszimile kiadás]) p. 39
Balassa Bálintnak és Kolozsvár, 1669-1677 (HH 3) p. 38

új változat // új forrás

változatok forrásonként

forrás mező változat
Az néhai tekintetes nyomtatott forrás: 27:1108/A P:0054
Erdődy-énekeskönyv terjedelem: 0.5 sor
teljes-e?: töredék - töredék terjedelme
megjegyzések: Csak tartalomjegyzékből ismert az incipit: "A Szentháromságnak". Ezért a 0041, 0040 azonosítójú versekhez is beosztottuk, mivel eldönthetetlen a folytatás.
Mátray-kódex főcím: Más.
cím: Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari Virtute
Komáromi-énekeskönyv kezdősor: A szentháromságnak, kinek imádkozunk
cím: Balassa Bálintnak Istenes éneke
Balasi Balintnak és nyomtatott forrás: 27:1303 P:0055
nyomtatott forrás: 27:1476/A P:0043
Balássa Bálintnak Istenes nyomtatott forrás: 27:1573 P:0052
élőfej: Balassa Bálintnak Istenes Éneki.
cím: Hymnus II. Ad Deum Filium, pro impetranda Militari Virtute.
Balassa Bálintnak és nyomtatott forrás: 29:0003 P:0038
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari vir:
Balassa Balintnak istenes nyomtatott forrás: 28:1599 P:0026
főcím: Himnus secundus
élőfej: Balassa Bálintnak istenes éneki
cím: Ad Deum Filium, pro ipetranda militari virtute
Az nehai Tekintetes nyomtatott forrás: 27:1023/B P:0052
élőfej: Balassa Bálintnak Istenes Éneki
cím: Hymnus II. Ad Deum Filium, pro impetranda Militari Virtute.
nyomtatott forrás: 29:RMG-3b P:0041-A
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute.
nyomtatott forrás: 27:1106/A P:0041
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki
cím: Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute
Balassi Bálintnak es nyomtatott forrás: 27:1119/A P:0061
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki
cím: Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute
Balasi Bálintnak, es nyomtatott forrás: 27:1207 P:0071
főcím: Más
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute
Balassa Balintnak, es nyomtatott forrás: 27:1212/A P:0036
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus II. Ad Deum Filium, pro impetranda Militari Vir:
Balassa Bálint és nyomtatott forrás: 27:1258 P:0036
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari Virtute
Balassa Balintnak; es nyomtatott forrás: 27:1405 P:0037
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari virtute.
Balasi Balintnak, és nyomtatott forrás: 27:1439 P:0043
kezdősor: A szentháromságnak, kinek imádkozunk
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute.
nyomtatott forrás: 27:1529/A P:0043
kezdősor: A szentháromságnak, kinek imádkozunk
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute.
Balassa Bálintnak istenes nyomtatott forrás: 27:1546/C P:0026
főcím: Hymnus Secundus.
élőfej: Balassa Bálintnak Istenes Éneki.
cím: Ad Deum Filium, pro impetranda militari virtute.
Balasi Balintnak, es nyomtatott forrás: 27:1562 P:0048
kezdősor: A szentháromságnak, kinek imádkozunk
főcím: Más.
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute.
nyomtatott forrás: 27:1623 P:0039
élőfej: Balassa Éneki.
cím: Hymni tres ad SS. Trinitatem. Hymnus II. ad Deum Filium, pro impetranda militari virtute

változatok mezőnként

mező változat forrás
kezdősor A szentháromságnak, kinek imádkozunk Komáromi-énekeskönyv
A szentháromságnak, kinek imádkozunk Balasi Balintnak, és
A szentháromságnak, kinek imádkozunk
A szentháromságnak, kinek imádkozunk Balasi Balintnak, es
főcím Más. Mátray-kódex
Más. Balassa Bálintnak és
Himnus secundus Balassa Balintnak istenes
Más.
Más.
Más. Balassi Bálintnak es
Más Balasi Bálintnak, es
Más. Balassa Balintnak, es
Más. Balassa Bálint és
Más. Balasi Balintnak, és
Más.
Hymnus Secundus. Balassa Bálintnak istenes
Más. Balasi Balintnak, es
élőfej Balassa Bálintnak Istenes Éneki. Balássa Bálintnak Istenes
Balassa Éneki. Balassa Bálintnak és
Balassa Bálintnak istenes éneki Balassa Balintnak istenes
Balassa Bálintnak Istenes Éneki Az nehai Tekintetes
Balassa Éneki.
Balassa Éneki
Balassa Éneki Balassi Bálintnak es
Balassa Éneki. Balasi Bálintnak, es
Balassa Éneki. Balassa Balintnak, es
Balassa Éneki. Balassa Bálint és
Balassa Éneki. Balassa Balintnak; es
Balassa Éneki. Balasi Balintnak, és
Balassa Éneki.
Balassa Bálintnak Istenes Éneki. Balassa Bálintnak istenes
Balassa Éneki. Balasi Balintnak, es
Balassa Éneki.
cím Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari Virtute Mátray-kódex
Balassa Bálintnak Istenes éneke Komáromi-énekeskönyv
Hymnus II. Ad Deum Filium, pro impetranda Militari Virtute. Balássa Bálintnak Istenes
Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari vir: Balassa Bálintnak és
Ad Deum Filium, pro ipetranda militari virtute Balassa Balintnak istenes
Hymnus II. Ad Deum Filium, pro impetranda Militari Virtute. Az nehai Tekintetes
Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute.
Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute
Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute Balassi Bálintnak es
Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute Balasi Bálintnak, es
Hymnus II. Ad Deum Filium, pro impetranda Militari Vir: Balassa Balintnak, es
Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari Virtute Balassa Bálint és
Hymnus II. ad Deum Filium pro impetranda militari virtute. Balassa Balintnak; es
Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute. Balasi Balintnak, és
Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute.
Ad Deum Filium, pro impetranda militari virtute. Balassa Bálintnak istenes
Hymnus Secundus ad Deum Filium pro impetranda militari virtute. Balasi Balintnak, es
Hymni tres ad SS. Trinitatem. Hymnus II. ad Deum Filium, pro impetranda militari virtute
megjegyzések Csak tartalomjegyzékből ismert az incipit: "A Szentháromságnak". Ezért a 0041, 0040 azonosítójú versekhez is beosztottuk, mivel eldönthetetlen a folytatás. Erdődy-énekeskönyv
teljes-e? töredék - töredék terjedelme Erdődy-énekeskönyv
terjedelem 0.5 sor Erdődy-énekeskönyv